مفاخرة السيف والقلم: بين ابن برد الأصغر ت نمو 440 ه والقلقشندي ت 821 ه: دراسة موازنة

الملخص AR

الدراسة
مفاخرة السيف و القلم بين ابن برد الأصغر ت نحو 440ه و القلقشندي ت821ه " دراسة موازنة"
تقيم هذه الدراسة موازنة بين مفاخرتين لأديبين كبيرين: أحدهما أندلسي هو ابن برد الأصغر، و الآخر مشرقي هو أبو العباس القلقشندي.

و تعد المفاخرتان بمثابة مرآة عاكسة للواقع السياسي و الاجتماعي المعاش في ظل ملوك الطوائف في الأندلس 422-488ه، و عصر المماليك في المشرق 648-923ه، حيث تصوران ما تعانيه الطبقة المثقفة في هذين العصرين، و تصوران الصراع بين أرباب السيف الذين ينظرون إلى طبقة الأدباء و أهل الفكر نظرة احتقار و انتقاص، و يرون أنفسهم أحق بالسلطة، في حين يرى أصحاب القلم أنهم أهل لذلك؛ لما يتمتعون به من رؤية صائبة، و ثقافة عالية، و تأثير فعال وقوي في توجيه المجتمع و العمل على رقيه.

ولم يشأ الكاتبان أن يبينا و ينبها تنبيها مباشرا إلى ما حل بالكتاب و أهل الفكر من جور وغبن في هذين العصرين، فنحى كل منهما منحى رمزيا؛ ليشيد بفضل أرباب القلم في بناء الدولة، و إدارة أمورها جنبا إلى جنب مع أصحاب السيف، فهما وجهان لعملة و احدة، و لا تقوم الدولة على أحدهما دون الآخر.

و مفاخرتا: ابن برد الأصغر وأبي العباس القلقشندي –في الأصل- رسالة توجه بها الكاتبان إلى ممدوحيهما، و من ثم فدراستنا لمفاخرة السيف و القلم تستوجب الوقوف عند: المرسل، و المرسل إليه، و العلاقة بينهما، و أثر هذه العلاقة في المفاخرتين، ثم دراسة مضمون المفاخرتين؛ للوصول إلى خصائصهما الموضوعية و الفنية الجمالية، و إبراز أوجه الاتفاق و الاختلاف بينهما، وقد ناسب ذلك أن تكون الدراسة في: تمهيد، و ثلاثة مباحث.