La distinction lyrique et la paratextualité symbolique dans l'oeuvre romanesque de robert sabatier

العناوين الأخرى

التميز الغنائي و مجاورات النص الرمزية في الأعمال الروائية عند روبير سباتيه

المؤلف

Musa, Diya al-Din Abd al-Latif

المصدر

Journal of Aswan faculty of Arts

العدد

المجلد 2022، العدد 12 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2022)، ص ص. 541-565، 25ص.

الناشر

جامعة أسوان كلية الآداب

تاريخ النشر

2022-10-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

25

التخصصات الرئيسية

اللغة الإنجليزية و آدابها

الموضوعات

الملخص AR

روبير سباتيه، هذا الكاتب المميز دفعنا لندرس غناءه الشعري في انتاجه الروائي و كذلك مجاورات نصه ولغته القائمة علي التضاد.

فهو ينقل لنا طبيعة بلده مسقط رأسه و خاصة حي منتمرتر ليعبر عن حنينه لطفولته و القصص التي عايشها مع أمه.

فهي بمثابة الجنة المفقودة التي يبحث عنها عبر بطله "زيتونه" و العديد من الشخصيات الأخري.

ان هذا البطل يساعد كاتبه الروائي في اكتشاف ثقافة العصر في مناحي الحياة المتعددة مثل: التصوير السينمائي، الاعلانات، الرياضة و السياسة.

.

.

الخ.

فسوف ندرس التميز الغنائي هذا بالاضافة الي رمزية مجاورات النص ولغته محللين اسلوبه السهل الحي و الحديث لان هذا المؤلف يقدم لنا في اعماله الروائية سيرته الذاتية علي شكل لغة تحمل كل ما هو واضح و مبهم في نفس الوقت، حيث اختار عناوين رمزية تجعلنا نكتشف جمال عناصر الطبيعة و نعيش نفس ظروف حياته عبر ما كتبه في أعمال الروائية.

فهذا الشاعر الروائي استطاع ان يحلل دور عناصر الطبيعة في مساعدة العنصر البشري للوصول الي مشاعر مختلفة في حياته و خاصة الحنيين و البحث عن هويته.

الملخص FRE

Robert Sabatier est un écrivain distinct.

Il nous incite à étudier son lyrisme, sa paratextualité et son langage contrasté.

Sabatier nous transmet la nature de son pays natal: le quartier de ''Montmartre'' en exprimant la nostalgie de l'enfance et les histoires vécues avec sa mère.

C'est le paradis perdu qu'il va le chercher à travers son héros et des autres personnages.

Olivier, le héros sabatien nous aide à découvrir la culture de l'époque dans un grand nombre de domaines de la vie: cinématographique, publicitaire, sportif, politique … etc.

Nous allons donc étudier ''La distinction lyrique et la paratextualité symbolique dans l'œuvre romanesque de Robert Sabatier'' en analysant son style simple, vivant et moderne.

L'écrivain d'Olivier et ses amis nous présente son autobiographie sous la forme d'un langage (clair-obscure) et il choisit des titres, symbolique pour nous laisser découvrir la beauté des éléments naturels.

Avec lui, nous pouvons vivre les mêmes conditions de la vie

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Musa, Diya al-Din Abd al-Latif. 2022. La distinction lyrique et la paratextualité symbolique dans l'oeuvre romanesque de robert sabatier. Journal of Aswan faculty of Arts،Vol. 2022, no. 12, pp.541-565.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1456155

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Musa, Diya al-Din Abd al-Latif. La distinction lyrique et la paratextualité symbolique dans l'oeuvre romanesque de robert sabatier. Journal of Aswan faculty of Arts No. 12 (Oct. 2022), pp.541-565.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1456155

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Musa, Diya al-Din Abd al-Latif. La distinction lyrique et la paratextualité symbolique dans l'oeuvre romanesque de robert sabatier. Journal of Aswan faculty of Arts. 2022. Vol. 2022, no. 12, pp.541-565.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1456155

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1456155