Teachers' perceptions towards using culture-specific idioms in developing EFL learners' cultural awareness

العناوين الأخرى

تصورات الأساتذة نحو استخدام مصطلحات ثقافية محددة في تطوير الوعي الثقافي لمتعلمي اللغة الأجنبية الإنجليزية

المؤلفون المشاركون

Baghzu, Sabrinah
Barah, Nismah

المصدر

Journal of Arabic Language Sciences and Literature

العدد

المجلد 15، العدد 1 (31 مارس/آذار 2023)، ص ص. 803-819، 17ص.

الناشر

جامعة الشهيد حمه لخضر- الوادي كلية الآداب و اللغات

تاريخ النشر

2023-03-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

17

التخصصات الرئيسية

اللغة الإنجليزية و آدابها

الملخص AR

لطالما كانت العلاقة بين الثقافة واللغة الاصطلاحية متشابكة جوهريا.

اللغة الاصطلاحية هي موضوع يستحق المزيد من الدراسة لعدة أسباب بالإضافة إلى ذلك، تنبع أهمية اللغة التصويرية في اكتساب اللغة الثانية L2 من استخدامها المتكرر في كل من السياقات اليومية والأكاديمية كما يعد توفير المعرفة الأساسية الثقافية حول التعابير الخاصة بالثقافة واستخدام المواد والأساليب التعليمية المناسبة أمرًا بالغ الأهمية لتعزيز الوعي الثقافي لطلاب اللغة الأجنبية الإنجليزية (EFL).

ومع ذلك، يواجه الكثير من الطلاب العديد من التحديات أثناء محاولتهم فهم هذه التعابير الفرض من هذه الدراسة هو اكتشاف تصورات أساتذة (EFL) لدور المصطلحات الخاصة بالثقافة المستخدمة في تعزيز تعليم اللغة المساعدة الطلاب EFL على تطوير وعيهم الثقافي، وتسليط الضوء على العقبات التي يواجهون والتوصية بحلول مستقبلية، ولتحقيق هذه الأهداف تم تفعيل استبيان على الإنترنت وتوزيعه على حوالي ثلاثين أستاذ(ة) اللغة الإنجليزية في مختلف الجامعات الجزائرية لتقويم تجارب وخبرات المشاركين فيما يتعلق بدمج التعبيرات الاصطلاحية الثقافية مع تدريس اللغة، ولقد أشارت نتائج الدراسة إلي أن استخدام المصطلحات الخاصة بالثقافة كطريقة تعليمية مهمة في أقسام اللغة الأجنبية الإنجليزية (EFL) التي من شأنها تساعد في تطوير الوعي الثقافي للطلاب.

الملخص EN

The relationship between culture and idiomatic language has always been intrinsically intertwined.

the idiomatic language is a subject that deserves further study for several reasons.

in addition, the importance of figurative language in L2 acquisition stems from its frequent use in both everyday and academic contexts.

providing cultural background knowledge about culture-specific idioms and using appropriate teaching materials and methods are crucial for enhancing the cultural awareness of EFL students.

yet, many students confront several challenges while attempting to comprehend these idioms.

the purpose of this study is to discover EFL teachers' perceptions of the role of culturally specific idioms employed in EFL classrooms to help learners develop their cultural awareness, highlight the obstacles faced, and recommend solutions.

to achieve these aims, an online questionnaire was developed and distributed to numerous English teachers (30) in Algerian universities to investigate participants' experiences concerning integrating cultural idiomatic expressions into English language teaching.

the findings of the study implied that using culture-specific idioms is an important part of a language learning process in EFL classrooms and would help in developing the cultural awareness of students.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Barah, Nismah& Baghzu, Sabrinah. 2023. Teachers' perceptions towards using culture-specific idioms in developing EFL learners' cultural awareness. Journal of Arabic Language Sciences and Literature،Vol. 15, no. 1, pp.803-819.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1461848

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Barah, Nismah& Baghzu, Sabrinah. Teachers' perceptions towards using culture-specific idioms in developing EFL learners' cultural awareness. Journal of Arabic Language Sciences and Literature Vol. 15, no. 1 (Mar. 2023), pp.803-819.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1461848

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Barah, Nismah& Baghzu, Sabrinah. Teachers' perceptions towards using culture-specific idioms in developing EFL learners' cultural awareness. Journal of Arabic Language Sciences and Literature. 2023. Vol. 15, no. 1, pp.803-819.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1461848

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references: p. 816-819

رقم السجل

BIM-1461848