الجملة التعجبية في اللغات السامية : دراسة لغوية مقارنة

الملخص AR

سنتناول في هذه الدراسة اللغوية المقارنة دراسة الجملة التعجبية في اللغات السامية (العربية السريانية العبرية، وأن الغرض من هذه الدراسة اللغوية المقارنة هو تشخيص الأساليب اللغوية المختلفة للتعبير عن التعجب من خلال أجراء المقارنات اللغوية لكل لغة مع شقيقتها السامية الأخرى وتحديد الأدوات والأحرف والتعبيرات المتشابهة والمتباينة المستخدمة في كل لغة من خلال اتباع المنهج اللغوي المقارن بين هذه اللغات، وسنسلط الضوء على مفهوم التعجب في الكلام ومعناه اللغوي وطرقه وأساليبه الشائعة في تلك اللغات كالتعجب القياسي التقليدي والتعجب غير القياسي كالتعجب بحروف وأسماء الاستفهام في هذه اللغات والتي خرجت لمعنى التعجب لأغراض بلاغية دون معناها الاستفهامي التي تستخدم له في الأصل، وكذلك الخوض في أساليب تعجبية أخرى وبأدوات أو صيغ مختلفة كأسلوب التعجب الندائي أو التعجب بأسماء الأفعال أو بتعبيرات معينه أخرى وستختم الدراسة بأهم الاستنتاجات التي تم التوصل اليها.