Le toponyme Tessala : symbole d'une appropriation du territoire

الملخص FRE

La montagne mythique du Tessala dans la région de Sidi-Bel-Abbès conserve jalousement son appellation depuis le départ des romains et peut-être bien avant.

il est intéressant donc de restituer cette question toponymique et réécrire son histoire.

le mot Tessala ne serait ni latin ni français.

il ne serait pas arabe non plus.

cette désignation de Tessala existe aussi dans d'autres localités en Algérie.

ce qui nous amène à penser que le nom serait vraisemblablement un toponyme berbère.

le Tessala incarnerait le nom de toute une région entre Tlemcen et mascara.

d'une rivière aussi appelée Sarno, d'une cité antique du même nom et parfois même d'un lac.

elle est donc un pan de l'histoire algérienne.

le Tessala, serait un mot berbère qui veut dire « broussaille ».

il se peut aussi que le mot appartient au dialecte touareg «Tessalra» qui veut dire diss, une plante très connue en Algérie.

Tessala serait une déformation des variations dialectales de Tesselra ou peut-être aussi de «Tassili» par phénomène de métathèse.

la valorisation de ce patrimoine est plus que revendiquée dans cette étude.