L’héritage toponymique de l’ancienne : ville de M’sila

الملخص FRE

Dans le présent article nous nous intéressons aux toponymes (macro et micro) de l'ancienne ville de M'sila et nous nous interrogeons sur le rapport histoire / toponyme ou comment l'histoire des espaces peut laisser des traces sur les dénominations des lieux.

les changements ou les transformations des toponymes apparaissent en surface sous forme d'intervention sur le sens ou la forme du nom mais, dans le fond, ils dénotent un rapport à l'espace, une connaissance de l'espace ou des soubassements idéologiques qui sous tendent les relations humaines.

notre recherche, premier pas lancé vers les recherches toponymiques dans la région du Hodna, en nous limitant dans le cadre de cet article aux frontières de l'ancienne ville de M'sila, est plutôt descriptive des modes de formation et de la dynamique de transformation des noms de l'espace.

cette recherche s'inscrit, donc, dans une perspective historique pour rendre compte du rôle du contexte dans la production / reproduction toponymique, qui est aussi une formation linguistique et un paradigme important de l'identité collective.