Body parts idioms as linguistic tool for polite communication among the Nzema
المؤلفون المشاركون
Ibrahim, Rahinatu Tibah
Tomekyin, Cecilia
Nyame, John
Yaqub, Muhammad
المصدر
Algerian Translation and Languages Journal
العدد
المجلد 4، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 426-446، 21ص.
الناشر
جامعة وهران 2 محمد بن أحمد كلية اللغات الأجنبية
تاريخ النشر
2022-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
21
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص EN
The paper examines body parts idioms as politeness strategy in Nzema communication.
figurative devices such as proverbs and euphemisms have received quite an appreciable amount of study in connection with verbal politeness in Nzema.
little or no attention however has been given to idioms, particularly their communicative functions in the language.
this paper seeks to discuss the communicative functions of some body parts related idioms in Nzema with special focus on idiomatic expressions involving the limbs, the body / skin, the heart / chest and the stomach that are used in daily discourse.
the analysis is based on primary data obtained through participant and non-participant observation.
the data comprise audio recordings of traditional arbitration and everyday conversations among the Nzema.
the paper demonstrates that, these culturally constructed body parts related idioms are deliberately employed to avoid any straightforward language that seeks to undermine and threaten the face of an addressee and also serve as politeness device for the speaker.
the paper draws on Brown and Levinson’s politeness theory.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Yaqub, Muhammad& Ibrahim, Rahinatu Tibah& Tomekyin, Cecilia& Nyame, John. 2022. Body parts idioms as linguistic tool for polite communication among the Nzema. Algerian Translation and Languages Journal،Vol. 4, no. 2, pp.426-446.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470179
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Yaqub, Muhammad…[et al.]. Body parts idioms as linguistic tool for polite communication among the Nzema. Algerian Translation and Languages Journal Vol. 4, no. 2 (Dec. 2022), pp.426-446.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470179
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Yaqub, Muhammad& Ibrahim, Rahinatu Tibah& Tomekyin, Cecilia& Nyame, John. Body parts idioms as linguistic tool for polite communication among the Nzema. Algerian Translation and Languages Journal. 2022. Vol. 4, no. 2, pp.426-446.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470179
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 445-446
رقم السجل
BIM-1470179
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر