La datation des tablettes de tărtăria change la compréhension de l'évolution de l'écriture : des symboles pictographiques et sculpturaux de göbekli tepe vers les premiers alphabets

العناوين الأخرى

The tablets of Tărtăria shake up our preconceptions : from the symbols of GöbekliTepe to the first alphabets

المؤلف

Sveltana, Tyaglova Fayer

المصدر

Revue d'Histoire Mediterrannéenne

العدد

المجلد 4، العدد 3 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 16-31، 16ص.

الناشر

جامعة عبد الرحمان ميرة بجاية كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

16

التخصصات الرئيسية

التاريخ

الموضوعات

الملخص EN

The latest analyzes, carried out in 2005, confirm that the Tărtăria tablets date before 5000 BC.

We believe that this dating does not entirely invalidate the theory of the appearance of first writing systems, which states that they appear simultaneously and independently in Egypt and Mesopotamia.

We need just to add “and in the region of the Balkans”, because, in our opinion, like the rays of the sun, these three cradles of writing have a common origin: the temples of GobekliTepe.As a teacher of French as a second foreign language, we use methods derived from the contrastive analysis of applied linguistics.

Having the habit of teachign the FSE by parallels with the mother tongue, we applied this method in our analyzes of the semasiograms.

This is how our methodof comparison by parallels was born.

Thanks to this innovative approach (it has never been used in the analysis of archaeological artefacts) we hope to bring a new reading of semasiograms.

الملخص FRE

Notre analyse linguistique et culturelle se base sur les mêmes principes qui ont permis à J-F.

Champollion de déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens.

À la naissance de l'écriture, des pictogrammes, c'est-à-dire des dessins-symboles, ont évolué petit à petit, en transitant par un système d'écriture figurative (dessin-concept sémantique), vers l'écriture proprement dite, en passant par plusieurs étapes de simplifications.

Les dernières analyses, effectuées en 2005, confirment que les tablettes de Tărtăria remontent à plus de 5 000 ans av.

J.

-C.

Nous pensons que cette datation ne remet pas entièrement en question la théorie de l'apparition des premières proto-écritures, selon laquelle elles apparaitraient simultanément et indépendamment en Égypte et en Mésopotamie.

On doit juste ajouter « et aux Balkans », car, selon nous, comme les rayons du soleil, ces trois berceaux de l'écriture ont une origine commune: les temples de Göbekli Tepe.

Au départ professeur de français seconde langue étrangère, nous utilisons les méthodes issues de l'analyse contrastive de la linguistique appliquée.

Ayant l'habitude, dans l'enseignement du FLE, de tracer des parallèles avec la langue maternelle, nous l'avons appliquée dans nos analyses des proto-écritures; ainsi notre méthode de comparaison par parallèles est née.

Cette approche est innovante: elle n'a jamais été utilisée dans l'analyse des artefacts archéologiques.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Sveltana, Tyaglova Fayer. 2022. La datation des tablettes de tărtăria change la compréhension de l'évolution de l'écriture : des symboles pictographiques et sculpturaux de göbekli tepe vers les premiers alphabets. Revue d'Histoire Mediterrannéenne،Vol. 4, no. 3, pp.16-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470182

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Sveltana, Tyaglova Fayer. La datation des tablettes de tărtăria change la compréhension de l'évolution de l'écriture : des symboles pictographiques et sculpturaux de göbekli tepe vers les premiers alphabets. Revue d'Histoire Mediterrannéenne Vol. 4, no. 3 (2022), pp.16-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470182

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Sveltana, Tyaglova Fayer. La datation des tablettes de tărtăria change la compréhension de l'évolution de l'écriture : des symboles pictographiques et sculpturaux de göbekli tepe vers les premiers alphabets. Revue d'Histoire Mediterrannéenne. 2022. Vol. 4, no. 3, pp.16-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470182

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes appendices.

رقم السجل

BIM-1470182