The environmental situation during armed conflicts

الملخص AR

يهدف القانون الدولي الإنساني إلى حماية السكان المدنيين خلال النزاعات المسلحة و ضمان بقائهم على قيد الحياة، و من ثمة، يسعى إلى حماية البيئة الطبيعية التي من دونها تكون الحياة البشرية مستحيلة، و يراعي القانون الدولي الإنساني حماية البيئة من ناحيتين، أولا بموجب أحكامه العامة، و ثانيا، من خلال بعض الأحكام الإضافية الخاصة.

و تنطبق الأحكام العامة المتعلقة بسير العمليات العدائية على البيئة، إذ تكون البيئة في الغالب ذات طبيعة مدنية و لا يمكن بالتالي شن هجمات ضدها إلا في حال تم تحويلها إلى هدف عسكري، كما يتعين مراعاة التدمير الذي تتعرض له البيئة عند تقييم مدى التناسب في الهجوم على أهداف عسكرية و قد أضاف البروتوكول الأول نصا خاصا لحظر "استخدام وسائل أو أساليب للقتال، يقصد بها أو قد يتوقع منها أن تلحق بالبيئة الطبيعية أضرارا بالغة و واسعة الانتشار و طويلة الأمد".

كما يحظر البروتوكول هجمات الردع التي تشن ضد البيئة الطبيعية من قبيل الانتقام.

و يعتبر نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لعام 1998 جريمة حرب كل الأعمال التي تلحق ضررا واسع النطاق و طويل الأجل و شديدا بالبيئة الطبيعية و ينتهك مبدأ التناسب، و تحظر أحكام خاصة أخرى تدمير الأراضي الزراعية و مرافق مياه الشرب قصد إلحاق أضرار بالسكان المدنيين.