An acoustic analysis of monophthong vowels and their allophonic: pharyngealized counterparts in the gulf pidgin Arabic
العناوين الأخرى
تحليل صوتي أكوستي لنطق الصوائت الفردية ونظيراتها المحلقة لمتحدثي لغة الهجين العربية
المؤلف
المصدر
Journal of Arabic and Human Sciences
العدد
المجلد 14، العدد 4 (31 مايو/أيار 2021)، ص ص. 113-146، 34ص.
الناشر
جامعة القصيم مركز النشر العلمي و الترجمة
تاريخ النشر
2021-05-31
دولة النشر
السعودية
عدد الصفحات
34
التخصصات الرئيسية
اللغات والآداب المقارنة
اللغة العربية وآدابها
الموضوعات
الملخص AR
ملخص البحث تهدف هذه الدراسة الى الكشف عن التأثير المحتمل لطول الإقامة في السعودية والتأثير المحتمل من اللغة الأم على نطق الصوائت الفردية العربية ونظيراتها المحلقة حيث أجريت الدراسة على عشرين متحدثا للغة الهجين العربية من الجنسية الهندية (ممن لغتهم الأم اللغة الماليالامية( تم تقسيمهم الى مجموعتين مجموعة الإقامة الطويلة بالسعودية ومجموعة الإقامة القصيرة، بالإضافة إلى ثلاثة متحدثين سعوديين لغتهم الأم العربية بغرض المقارنة مع المجموعتين الأخريين.
اعتمدت الدراسة على تحليل صوتي أكوستي يتضمن تحليل الترددات وقياسها وقياس المدى الزمني للصوائت المستهدفة.
بعد ذلك تمت مقارنة مقاييس كلتا المجموعتين مع مقاييس المتحدثين الأصليين للعربية لمعرفة أوجه التشابه والاختلاف في نطق هذه الأصوات.
كما أشارت نتائج هذه الدراسة إلى أن كلتا المجموعتين من متحدثي لغة الهجين العربية قد نطقوا معظم الصوائت الفردية العربية بمقاييس وقيم تشبه الى حد كبير مقاييس نطق المتحدثين الأصليين للعربية بغض النظر عن طول وقصر إقامتهم في السعودية عدا الصائت الأمامي الطويل والذي لم تتمكن من نطقه بشكل صحيح إلا مجموعة الإقامة الطويلة أما في حالة خاصية طول وقصر المدى الزمني للصوائت الممدودة، فقد أشارت النتائج بأن كلتا من مجموعتي الإقامة الطويلة والقصيرة استطاعتا مقاربة مقاييس المتحدثين الأصليين وأدائهم فيما يتعلق بالمدى الزمني للصوائت الممدودة، ويرجع سبب أدائهم السليم إلى وجود خاصية الصوائت الطويلة في لغتهم الأم ؛ مما سهل عليهم نطق الصوائت الممدودة في العربية.
بشكل عام، أشارت النتائج إلى تفوق مجموعة متحدثي الإقامة الطويلة في السعودية على متحدثي الإقامة القصيرة في نطق معظم الصوائت العربية كتفوقهم في نطق الصوائت الفردية العربية المحلقة بالإضافة الى تفوقهم في نطق الصوائت العربية الممدودة وهذا يعزز ويدعم نموذج تعليم النطق لفليج 1995.
الملخص EN
The study explores the possible effect of the length of residence (LOR) in an Arabic-speaking country (i.e., Saudi Arabia) and / or L1 on the realization of the Arabic monophthong vowels / I, i: a, a: u, u: / and their allophonic pharyngealized ones as produced by 20 male GPA speakers from India whose L1 is Malayalam, using 3 speakers of Arabic as a baseline.
Acoustic parameters, including spectral and temporal structures of the Arabic vowels, were measured and analyzed.
The values of each group of GPA speakers were compared to the values of the control group to determine similarities and differences in vowel production, a within-group (GPA-speaking groups) and between group comparison and the local norm.
The results indicated that both groups of the GPA speakers similarly realized most of the Arabic vowels / I, a, a: u, u: / with values much like those of native speakers, regardless of their LOR, except for the Arabic / i: /, which could be only realized by the GPA speakers of the long-stay group.
As for Arabic length patterns.
The results also reported that both the short and long-stay groups took advantage of the existence of the length feature in their L1, which in turn, facilitated their performance in Arabic duration.
Overall, the long stay group shows superiority over the short stay group in most performances (i.e., Arabic pharyngealized vowels and durational patterns), supporting the argument of the speech learning model (SLM) (Flege, 1995).
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Jutaily, Muhammad. 2021. An acoustic analysis of monophthong vowels and their allophonic: pharyngealized counterparts in the gulf pidgin Arabic. Journal of Arabic and Human Sciences،Vol. 14, no. 4, pp.113-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1478995
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Jutaily, Muhammad. An acoustic analysis of monophthong vowels and their allophonic: pharyngealized counterparts in the gulf pidgin Arabic. Journal of Arabic and Human Sciences Vol. 14, no. 4 (May. 2021), pp.113-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1478995
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Jutaily, Muhammad. An acoustic analysis of monophthong vowels and their allophonic: pharyngealized counterparts in the gulf pidgin Arabic. Journal of Arabic and Human Sciences. 2021. Vol. 14, no. 4, pp.113-146.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1478995
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 141-144
رقم السجل
BIM-1478995
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
