Storytelling in selected women's memoirs of conflict

الملخص AR

يمثل الحكي عنصرا أساسا فيما يرويه الأشخاص عن التجارب التي يخوضونها، كما يساعد في فهم تلك التجارب و إضفاء نسق سردي لها مما يساعد في فهم الذات و العالم، و يصبح الحكي طوق نجاة للنساء لسرد تجاربهن في مناطق الصراع من خلال نصوص كتابة الحياة.

تهدف هذه الدراسة إلى تناول مفهومي الحكي و الدافع له من خلال النصوص المختارة التي تمثل ثلاث نماذج مختلفة من الصراع في الشيشان و العراق و سوريا.

يجب الإشارة إلى أن مفهوم الدافع للكتابة يأخذ أشكالا مختلفة في نطاق الكتابة الذاتية سواء كان موقفا أو شخصا، و أحيانا تأخذ الكاتبات ذلك الدور لحث الأخرين على الحديث لهن.

تمثل هذه النصوص سردية إطارية لتجربة كل من الكاتبات الثلاثة : (أن نيفات و ريفربند و سمر يزبك) و ما تسردنه من تجارب الآخرين الذين يشاركوهن تجربة العيش في هذه الصراعات و الرغبة في حكي و توثيق تلك التجارب في محاولة لاستيعابها و تعريف الآخرين بها.

تلجأ كل من الكاتبات الثلاثة إلى عدد من الأساليب تقدم من خلالها حكاية معايشتها الشخصية لمنطقة الصراع كما تضمن كل منهن تجارب الآخرين سواء كانت شهادات أو حوارات مع مختلف الأفراد مما يعطي شمولية و مصداقية لنصوصهن.