المصطلح النقدي العربي بين هاجس التأصيل و هوس التوليد : قراءة تفكيكية في أنساق المثاقفة النقدية

الملخص EN

This article exposes, in a clear way, some categories that have arisen as a result of the phenomenon that is technically designated by the term “acculturation”, itself resulting from the practices of literary criticism.

These categories relating to a certain terminology developed within the so-called Arab culture, will be effective to the point of characterizing said acculturation under norms worthy of analysis.

The interest is aroused by the critical terminology which will significantlaffect the functioning of the concepts within the corpora which will compose the determining referents of any critical discourse.

During this analysis, we are called upon to shed light on the two mechanisms, linguistic and of an intellectual and cultural order, which are involved in the operation underlined here, namely the reactivation of the heritage annexed to the contribution of the process of neology.

However, these two schemes must be adjusted to the new parameters of the acculturation that has occurred.