L'écriture maaloufienne à travers le besoin de dire et la passion d'écrire et de décrire la dichotomie entre orient occident: samarcande léon Africain, de l'altérité à l'alternance de la parole et l'écriture

الملخص FRE

Dans cet article nous nous sommes intéressé à la stratégie d'écriture adoptée par Amine Maalouf, dans ses deux œuvres Samarcande et Léon africain, notre problématique consiste à s'interroger sur la raison des choix de l'altérité et l'alternance (l'écriture/la parole) comme procédés, dans ses récits, nous avons fondé notre analyse sur les étude de Bakhtine, notamment dans l'étude du dialogisme discursif, en passant de l'oral à l'écrit, nous avons pu concevoir que Maalouf a opté pour altérité dans la narration de son discours dans le but de révéler son expérience d'exil à travers le besoin d'écrire et de décrire.