جدلية التعدد اللغوي في الجزائر بين الرهان التنموي و التبعية الثقافية

الملخص AR

تعتبر اللغة من المكتسبات التي تعطي لأي مجتمع من المجتمعات هويته و انتمائه الحضاري و الديني.

و انتقلت اللغة العربية إلى بلاد المغرب بفضل الدين الإسلامي الذي كرس بناء هوية المجتمع الجزائري، و صنع أمة بلغة عريقة و بلسان عربي، و خلدها عبر التاريخ لتضل العديد من العادات و التقاليد و الطقوس الدينية، و الرموز و الكثير من مركبات الهوية العربية و الإسلامية مرتبطة باللغة العربية و الدين الإسلامي بامتياز.

إلا أن الاحتلال الفرنسي و طيلة أكثر من قرن استطاع خلق الكثير من التشوهات التي شابت المقوم اللغوي مستعينا في ذلك بفئة معينة من أبناء المجتمع الجزائري، حرص على تشبعها بالثقافة الفرنسية بشكل جعل من هذه الفئة طوع إشارة المحتل الفرنسي، حيث خاضت من بعد دحر فرنسا مسؤولية الإبقاء على اللغة الفرنسية و التصدي لكل محاولات التعريب، و هو ما نلمسه في ازدواجية اللغة من خلال التعاملات و المراسلات الرسمية و غير الرسمية.

و من خلال ما سبق يستهدف هذا المقال من خلال التحليل و المناقشة تبيان تمظهرات الصراع اللغوي بالمجتمع الجزائري و بعض آثاره على الحياة الاجتماعية و الهوياتية.