جدلية التعدد اللغوي في الجزائر بين الرهان التنموي و التبعية الثقافية
Other Title(s)
The dialectic of multilingualism between development wager and cultural dependency
Author
Source
رؤى للدراسات المعرفية و الحضارية
Issue
Vol. 8, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.81-97, 17 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Sociology and Anthropology and Social Work
Languages
Topics
Abstract AR
تعتبر اللغة من المكتسبات التي تعطي لأي مجتمع من المجتمعات هويته و انتمائه الحضاري و الديني.
و انتقلت اللغة العربية إلى بلاد المغرب بفضل الدين الإسلامي الذي كرس بناء هوية المجتمع الجزائري، و صنع أمة بلغة عريقة و بلسان عربي، و خلدها عبر التاريخ لتضل العديد من العادات و التقاليد و الطقوس الدينية، و الرموز و الكثير من مركبات الهوية العربية و الإسلامية مرتبطة باللغة العربية و الدين الإسلامي بامتياز.
إلا أن الاحتلال الفرنسي و طيلة أكثر من قرن استطاع خلق الكثير من التشوهات التي شابت المقوم اللغوي مستعينا في ذلك بفئة معينة من أبناء المجتمع الجزائري، حرص على تشبعها بالثقافة الفرنسية بشكل جعل من هذه الفئة طوع إشارة المحتل الفرنسي، حيث خاضت من بعد دحر فرنسا مسؤولية الإبقاء على اللغة الفرنسية و التصدي لكل محاولات التعريب، و هو ما نلمسه في ازدواجية اللغة من خلال التعاملات و المراسلات الرسمية و غير الرسمية.
و من خلال ما سبق يستهدف هذا المقال من خلال التحليل و المناقشة تبيان تمظهرات الصراع اللغوي بالمجتمع الجزائري و بعض آثاره على الحياة الاجتماعية و الهوياتية.
Abstract EN
Language is one of the gains that give any society its identity and its cultural and religious affiliation.
the Arabic language transferred to Algeria through the Islamic religion which enshrined the identity of society.
however, French colonialism for more than a century, created many distortions that marred the linguistic ingredient aided by a certain category of the Algerian society, fought after defeating France the responsibility to maintain the French language and addressing all Arabization attempts.
this made the Algerian administration and the language of the official's speech dependent on the French language, and the rest of the community speaks Arabic, Berber, and some French, which threatens Algerian national identity.
this is what we will highlight in this article.
American Psychological Association (APA)
بوجمعة، كوسة. 2022. جدلية التعدد اللغوي في الجزائر بين الرهان التنموي و التبعية الثقافية. رؤى للدراسات المعرفية و الحضارية،مج. 8، ع. 2، ص ص. 81-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1487959
Modern Language Association (MLA)
بوجمعة، كوسة. جدلية التعدد اللغوي في الجزائر بين الرهان التنموي و التبعية الثقافية. رؤى للدراسات المعرفية و الحضارية مج. 8، ع. 2 (كانون الأول 2022)، ص ص. 81-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1487959
American Medical Association (AMA)
بوجمعة، كوسة. جدلية التعدد اللغوي في الجزائر بين الرهان التنموي و التبعية الثقافية. رؤى للدراسات المعرفية و الحضارية. 2022. مج. 8، ع. 2، ص ص. 81-97.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1487959
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن ملاحق : ص. 96-97
Record ID
BIM-1487959