الفن والجائحة: تجربة فناني أداء في إقامة عروض عن بعد في ظل كوفيد 19

العناوين الأخرى

Art and the pandemic: the experience of performers in conducting remote performances to confront COVID 19

المؤلفون المشاركون

منصوري، لخضر
سليماني، ياسين

المصدر

دراسات فنية

العدد

المجلد 8، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 127-140، 14ص.

الناشر

جامعة أبو بكر بلقايد مخبر الفنون و الدراسات الثقافية

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

الفنون

الموضوعات

الملخص AR

يوضح هذه المقال مشروع المؤلفين البحثي المسمى "مرحلة التواجد عن بعد"، بتمويل من مخطط "الاستجابة السريعة COVID-19" التابع لمجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية (AHRC).

يهدف المشروع إلى تطوير أساليب جديدة فعالة وبأسعار معقولة لربط فناني الأداء من منازلهم المنفصلة ووضعهم في مجموعات افتراضية عبر الإنترنت حيث يمكنهم التدرب على الأداء معا.

يناقش التقرير تاريخ الأداء عن بعد ويشرح كيف يستخدم هذا البحث بعضا من تلك الأساليب الراسخة لفتح إمكانيات بديلة لشركات المسرح والرقص التي تعمل في الجائحة الحالية وما بعدها.

حتى الآن، أظهر المشروع كيف يمكن استخدام مجموعة من أنظمة chromakey عن بعد لجلب مستوى جديد تماما من الإبداع لعمل الأداء المستند إلى مؤتمرات الفيديو، وتحرير أجسام فناني الأداء من فخ مربعات Zoom ومشاركة مواقعهم بشكل خاص.

بيئات ثلاثية الأبعاد مصممة.

بالاعتماد على دراسات الحالة من بعض الإقامات الثمانية للمشروع مع مجموعات الأداء الاحترافية، يناقش المؤلفون كيف تم تكييف التقنيات الحالية لمستويات مختلفة من الخبرة، وكيف قدم المشروع طرقا جديدة للعمل.

في حين أنه من المتوقع أن يكون الوباء مشكلة زمنية محدودة، فإن هذه التقنيات لها قيمة لفناني الأداء ومبدعي المسرح والرقص إلى ما بعد تخلص العالم من الوباء.

الملخص EN

This article describes the authors’ research project ‘Telepresence stage’, funded by the arts and humanities research council’s (AHRC) ‘COVID-19 rapid response’ scheme.

the project aims to develop effective and affordable new approaches to connect performers from their separate homes and place them within virtual sets online where they can rehearse and perform together.

the report discusses the history of telematic performance and explains how this research is using some of those established approaches to open up alternative possibilities for theatre and dance companies working in and beyond the current pandemic.

to date, the project has shown how a range of telematic chromakey systems can be employed to bring a whole new level of creativity to videoconference-based performance work, freeing the performers’ bodies from the entrapment of Zoom boxes and co-locating them in specially designed 3D environments.

drawing on case studies from some of the project’s eight residencies with professional performance groups, the authors discuss how existing techniques have been adapted for different levels of experience, and how the project has offered new ways of working.

whilst the pandemic is expected to be a time-limited issue, these techniques hold value for performers and creators of theatre and dance well beyond ‘lockdown’.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

سليماني، ياسين ومنصوري، لخضر. 2022. الفن والجائحة: تجربة فناني أداء في إقامة عروض عن بعد في ظل كوفيد 19. دراسات فنية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 127-140.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488018

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

سليماني، ياسين ومنصوري، لخضر. الفن والجائحة: تجربة فناني أداء في إقامة عروض عن بعد في ظل كوفيد 19. دراسات فنية مج. 8، ع. 1 (كانون الأول 2022)، ص ص. 127-140.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488018

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

سليماني، ياسين ومنصوري، لخضر. الفن والجائحة: تجربة فناني أداء في إقامة عروض عن بعد في ظل كوفيد 19. دراسات فنية. 2022. مج. 8، ع. 1، ص ص. 127-140.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488018

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 139-140

رقم السجل

BIM-1488018