Language ideologies and the process of borrowing European words into the Kurdish language
العدد
المجلد 2023، العدد 42 (28 فبراير/شباط 2023)، ص ص. 218-231، 14ص.
الناشر
كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية
تاريخ النشر
2023-02-28
دولة النشر
لبنان
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
It is common knowledge that all living languages change over time, which occurs at three levels; vocabulary, grammar and phonemic system.
One of the factors that makes languages change is the contact of languages with each another.
However, it does not mean that the Kurdish language did not borrow vocabulary from other languages, especially European ones, as there are many European words related to natural sciences and technology that entered the Kurdish language (Bucak, M, 1988 : 104), and over time became a part of the Kurdish language that one could not distinguish between them and the original Kurdish vocabularies.
These words have gone through a process of assimilation that of adopting the grammatical and phonological features of the Kurdish language.
However Arabic has been always more influential on Kurdish in comparison to other languages due to the factor of Islam religion and its holy book of Quran which is written in Arabic and the affiliation of the majority of Kurds to it.
The researchers have conducted this study to find out whether the factor of "language ideology" as identified by Michael Silverstein (1979 : 193); Woolard, K.(1998 : 4) affects Kurdish intellectuals and makes them borrow lexicon from English and European languages into Kurdish.
To reach convenient results, the researchers have conducted a qualitative empirical study and the data have been collected by interviewing 15 intellectuals from different academic disciplines from the inhabitant of Duhok city.
The collected data have been submitted for deep content analysis.
The outcomes of the study have shown that language ideologies play a considerable role in borrowing words from European languages, especially the English language.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Mohamed, Nazar Majeed; Nazar Majeed Mohamed& Moslih Aowni Saeid; Saeid, Moslih Aowni. 2023. Language ideologies and the process of borrowing European words into the Kurdish language. Vol. 2023, no. 42, pp.218-231.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492093
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Mohamed, Nazar Majeed; Nazar Majeed Mohamed& Moslih Aowni Saeid; Saeid, Moslih Aowni. Language ideologies and the process of borrowing European words into the Kurdish language. No. 42 (Feb. 2023), pp.218-231.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492093
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Mohamed, Nazar Majeed; Nazar Majeed Mohamed& Moslih Aowni Saeid; Saeid, Moslih Aowni. Language ideologies and the process of borrowing European words into the Kurdish language. . 2023. Vol. 2023, no. 42, pp.218-231.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492093
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes appendix : p. 229-231
رقم السجل
BIM-1492093
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر