التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا

المؤلف

المطاد، عبد العزيز

المصدر

المجلة العربية لعلم الترجمة

العدد

المجلد 1، العدد 2 (31 يوليو/تموز 2022)، ص ص. 107-126، 20ص.

الناشر

المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية الاقتصادية و السياسية

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

ألمانيا

عدد الصفحات

20

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الملخص AR

إن خرق مبدأ التوحيد في المصطلحات العلمية العربية، أي : إسناد المصطلح الواحد للمفهوم الواحد و إسناد المفهوم الواحد للمصطلح الواحد، ليس وليد هذا العصر، بل إن هذه الازدواجية عرفتها الأمة العربية منذ أن بدأت العلوم و الفنون و الصناعات تكتسب لغاتها الخاصة بها، و تضع مصطلحات للمفاهيم الطارئة، و منذ أن بدأت العلوم تستقل عن بعضها.هذا التكاثر في المفاهيم و المصطلحات داخل الحقل اللغوي، تعاني منه الدراسات اللغوية و اللسانية.

الملخص EN

The violation of the principle of uniformity in Arab scientific terminology : the attribution of the same term to the same concept and the attribution of the same concept to the same term is not a product of this era.

this duality has been known by the Arab nation Since the sciences,arts and industries began to be independent from each other, to acquire their own languages and to develop terms for new concepts.

linguistics suffer from this proliferation of concepts and terminology.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

المطاد، عبد العزيز. 2022. التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 2، ص ص. 107-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492281

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

المطاد، عبد العزيز. التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 2 (تموز 2022)، ص ص. 107-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492281

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

المطاد، عبد العزيز. التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 2، ص ص. 107-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492281

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1492281