التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا

Author

المطاد، عبد العزيز

Source

المجلة العربية لعلم الترجمة

Issue

Vol. 1, Issue 2 (31 Jul. 2022), pp.107-126, 20 p.

Publisher

Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies

Publication Date

2022-07-31

Country of Publication

Germany

No. of Pages

20

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

إن خرق مبدأ التوحيد في المصطلحات العلمية العربية، أي : إسناد المصطلح الواحد للمفهوم الواحد و إسناد المفهوم الواحد للمصطلح الواحد، ليس وليد هذا العصر، بل إن هذه الازدواجية عرفتها الأمة العربية منذ أن بدأت العلوم و الفنون و الصناعات تكتسب لغاتها الخاصة بها، و تضع مصطلحات للمفاهيم الطارئة، و منذ أن بدأت العلوم تستقل عن بعضها.هذا التكاثر في المفاهيم و المصطلحات داخل الحقل اللغوي، تعاني منه الدراسات اللغوية و اللسانية.

Abstract EN

The violation of the principle of uniformity in Arab scientific terminology : the attribution of the same term to the same concept and the attribution of the same concept to the same term is not a product of this era.

this duality has been known by the Arab nation Since the sciences,arts and industries began to be independent from each other, to acquire their own languages and to develop terms for new concepts.

linguistics suffer from this proliferation of concepts and terminology.

American Psychological Association (APA)

المطاد، عبد العزيز. 2022. التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 2، ص ص. 107-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492281

Modern Language Association (MLA)

المطاد، عبد العزيز. التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 2 (تموز 2022)، ص ص. 107-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492281

American Medical Association (AMA)

المطاد، عبد العزيز. التوحيد في الاصطلاح و إشكالاته : علوم اللسان أنموذجا. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 2، ص ص. 107-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492281

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1492281