ما الفائدة من تحليل الخطاب السياسي؟

العناوين الأخرى

A quoi sert d’analyser le discours politique?

المؤلف

شارودو، باتريك

المترجمون

القاسمي، بدر الدين

المصدر

المجلة العربية لعلم الترجمة

العدد

المجلد 1، العدد 2 (31 يوليو/تموز 2022)، ص ص. 128-148، 21ص.

الناشر

المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية الاقتصادية و السياسية

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

ألمانيا

عدد الصفحات

21

التخصصات الرئيسية

العلوم السياسية

الملخص AR

يحاول باتريك شارودو من خلال هذا المقال تحديد تموقع تحليل الخطاب بالنسبة لباقي تخصصات العلوم الانسانية و الاجتماعي، حتى يتسنى له التعريف بما يمزه كمنهج علمي و مقاربة تحليلية و نقدية عن باقي المباحث التي تجعل من الحقل السياسي موضوع لها، و عليه فقد انطلق من ربط مفهوم الخطاب بالفعل و السلطة تحت طائلة توضيح ماهيته التأثيرية في توجيه الرأي العام دون أن يغفل رهاناته المتعددة في مقابل باقي المجالات كانت قانونية أو إعلامية أو اجتماعية.

ليخلص الى ضرورة الاخذ بعين الاعتبار عند دراسة الخطاب السياسي الأثر المشكلة له كالوقائع سياسية و الاجتماعية القانونية فضلا الأخلاقية و النفسية كالممارسات المنبثقة من المنظومة القيمية.

الملخص EN

Patrick Charaudeau attempts to determine the position of discourse analysis in relation to other disciplines in the human and social sciences that are interested in the political field, so that he can define what distinguishes it as a scientific method and a critical-analytical approach.

the definition of political discourse required re-emphasizing it with action and power to finally elucidate its influence on public opinion without ignoring its multiple challenges vis-à-vis other spheres : social, legal and media.

while its study requires taking into consideration the traces they constitute, in particular, political, social, legal, as well as moral and psychological facts.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

شارودو، باتريك. 2022. ما الفائدة من تحليل الخطاب السياسي؟. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 2، ص ص. 128-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492282

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

شارودو، باتريك. ما الفائدة من تحليل الخطاب السياسي؟. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 2 (تموز 2022)، ص ص. 128-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492282

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

شارودو، باتريك. ما الفائدة من تحليل الخطاب السياسي؟. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 2، ص ص. 128-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492282

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 147-148

رقم السجل

BIM-1492282