A stylistic study of lexical devices in Aladdin and the princess and the frog

المؤلفون المشاركون

Mayuf, Sahab Rasul
Mayuf, Husayn Hamid

المصدر

Journal of Human Sciences

العدد

المجلد 14، العدد 1 (31 مارس/آذار 2023)، ص ص. 1-14، 14ص.

الناشر

جامعة بابل كلية التربية للعلوم الإنسانية

تاريخ النشر

2023-03-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

14

التخصصات الرئيسية

اللغات

الملخص AR

تعتمد هذه الدراسة على تحليل الرسوم المتحركة باستخدام الأسلوبين الكمي و النوعي.

تبحث الدراسة أسلوبية الوسائل المعجمية في علاء الدين و المصباح السحري، و الأميرة و الضفدع .

تتلخص مشكلة البحث في الاسئلة التالية : 1) ماهي الوسائل الكلامية التي استخدمت و كيف يمكن ادراكهم لغويا ٢) ماهي الوسيلة الكلامية الأكثر ورودا في الرسوم المتحركة المختارة 3) ماهي وظيفة الوسائل الكلامية في الرسوم المتحركة المختارة ؟ تبعا لمشكلة الدراسة، تهدف الدراسة إلى : ۱) اكتشاف الوسائل الكلامية التي تضمنت في الرسوم المتحركة المختارة و معرفة كيف يتم ادراكهم لغويا .۲) عرض الوسائل الكلامية الأكثر ورودا.

3) استبصار آثار إستخدام الوسائل الكلامية في البيانات المختارة و وظيفتها.

لتحقيق أهداف الدراسة ،يتم اتباع الإجراءات التالية : 1 ) تقديم خلفية نظرية و تعاريف عن الإسلوبية، الوسائل المعجمية، بلاضافة إلى تقديم خلفية عن الرسوم المتحركة، و توضيح كيف يتم استخدام الوسائل المعجمية في الرسوم المتحركة المختارة، و استكشاف وظائفهم الأساسية ، تم اتباع الأنموذج اللغوي المتكيف للوسائل المعجمية ل ( جالبرين، ١٩٧٤)، و التي يعتبر كأنموذج لتصنيف للوسائل التعبيرية و الأسلوبية.

كشفت استنتاجات البحث على ان الوسائل المعجمية الأكثر ورودا هما الكناية متبوعة بالتشبية على التوالي.

بناء على التحليل، يمكن استخلاص الاستنتاجات التالية : لقد وجد أن الكناية هي الوسيلة المعجمية هي الأكثر ورودا.

لقد استخدمت الوسائل المعجمية لنقل المعلومات بوضوح و لأضافة قوة لغوية للمعنى.

حيث أدركت الوسائل المعجمية بطريقة نظامية لتزيين و تحسين النص.

الملخص EN

This study is a quantitative-qualitative, descriptive study .

it stylistically investigates lexical devices in aladdin and the magic lamp and the princess and the frog .

the study attempts to answer the following questions: what are the lexical devices used and how are they realized ? what are the dominant lexical devices in the selected data ? what are the functions of the lexical devices in the selected data ? according to the questions , the study aims at : finding out the lexical devices that are employed in the selected data and how they are realized linguistically, setting out the dominant lexical devices , and shedding light on the effects and functions of lexical devices in the selected data.

to achieve the aims of the study the following procedures are followed: presenting the literature review about stylistics, lexical devices , in addition to animations and analysing how the lexical devices are being used in the selected data and exploring their functions.

the model adapted in this study of lexical devices by galperin (1971) ; it is a classification of expressive means and stylistic devices.

findings of the study revealed that the dominant lexical devices used was metonymy followed by simile respectively.

on the basis of the analysis, the following conclusions are given: metonymy is found out to be the most dominant lexical devices , the lexical devices are used to deliver information clearly and add intensity to language meaning, the lexical devices are realized in a systematic way to embellish and enhance the texts.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Mayuf, Sahab Rasul& Mayuf, Husayn Hamid. 2023. A stylistic study of lexical devices in Aladdin and the princess and the frog. Journal of Human Sciences،Vol. 14, no. 1, pp.1-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493002

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Mayuf, Sahab Rasul& Mayuf, Husayn Hamid. A stylistic study of lexical devices in Aladdin and the princess and the frog. Journal of Human Sciences Vol. 14, no. 1 (Mar. 2023), pp.1-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493002

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Mayuf, Sahab Rasul& Mayuf, Husayn Hamid. A stylistic study of lexical devices in Aladdin and the princess and the frog. Journal of Human Sciences. 2023. Vol. 14, no. 1, pp.1-14.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493002

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 14

رقم السجل

BIM-1493002