مفاوضات الاعتراف بالذنب : دراسة في القانون الأمريكي

العناوين الأخرى

Plea bargaining : a study in the us criminal legal system

المؤلف

حجي، يوسف

المصدر

مجلة الحقوق

العدد

المجلد 45، العدد (s) (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 463-513، 51ص.

الناشر

جامعة الكويت مجلس النشر العلمي

تاريخ النشر

2021-06-30

دولة النشر

الكويت

عدد الصفحات

51

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص AR

تتناول هذه الدراسة مفاوضات اعتراف المتهم بالذنب، التي تعتبر عملية إجرائية جزائية يتم من خلالها تشجيع المتهم على الإقرار بارتكابه الجريمة و تقبل تحمل المسؤولية الجزائية ؛ بحيث يتنازل الأخير عن حقه في المحاكمة مقابل تغيير وصف الجريمة أو تخفيض عقوبة الجريمة، و تتم هذه العملية الإجرائية بعد موافقة المحكمة التي تنظر الدعوى، و هذه المفاوضات تعتبر استثناء من حق المتهم في المحاكمة الذي قرره الدستور الأمريكي من خلال التعديل السادس، و تتم هذه الدراسة عن طريق تحليل و دراسة موقف المحكمة الأمريكية العليا المتغير من هذه المفاوضات، و تأثيره على محاكم الولايات و على النظام الإجرائي الجزائي الأمريكي، و على حقوق المتهم التي نص عليها الدستور الأمريكي من خلال تعديلاته ؛ و ذلك بهدف تسليط الضوء على مسألة تعتبر من أهم الإجراءات الجزائية في القانون الأمريكي، و هي المتمثلة في مفاوضات الاعتراف بالذنب، و تحليل ماهية هذه المفاوضات، و الشروط الخاصة بتطبيقها، و بيان أهميتها في العمل الإجرائي، و الانتقادات التي وجهت لها، و موقف المحكمة الأمريكية العليا من هذه المفاوضات، و دور كل من المتهم و سلطة الادعاء أثناء إجرائها، و مدى إلزاميتها بعد الموافقة على الدخول في المفاوضات.

هذا و قد وضعت المحكمة الأمريكية العليا خلال بحثها لمشروعية مفاوضات الاعتراف بالذنب شروطا لصحة هذه المفاوضات و إنتاجها لآثارها القانونية، تتمثل في أن يتمتع المتهم بإرادة حرة عند قبول البدء في إجراء المفاوضات بينه و بين سلطة الادعاء العام، بمعنى أن يقبل المتهم إجراء المفاوضات بشكل طوعي و دون تأثير من قبل سلطة الادعاء العام، سواء بالترغيب أو بالترهيب، كما يجب أن يعلم المتهم علما مؤكدا نافيا للجهالة بلائحة الاتهام التي سوف توجه إليه في حالة قبوله لعرض سلطة الادعاء العام بالاعتراف بالذنب، و كذلك لطبيعة و تفاصيل الاتفاق الذي سوف يتم عقده مع سلطة الادعاء العام و الآثار الناجمة عن الاتفاق، بالإضافة إلى ضرورة أن يتم تمثيل المتهم من قبل محام أثناء إجراءات المفاوضات المؤدية إلى الإقرار بالذنب حتى الوصول إلى الاتفاق و النطق بالعقوبة.

الملخص EN

This study discusses plea bargaining which is deemed a criminal procedural process through which the accused is encouraged to admit that he has committed the crime and to accept criminal responsibility so that he waives his right to the trial in return for change of the characterization of the crime or reduction of the penalty applying to the crime.

this procedural process takes place after the approval by the court that hears the claim.

plea bargaining is deemed an exception from the accused's right to trial stipulated by the sixth amendment to the US constitution.

this study revolves around the analysis of the changing stance of the U.S.

supreme court's stance on such bargaining, and its impact on the states' courts and the US criminal procedural system and also on the accused's rights stipulated by the U.S.

constitutions as amended in order to shed light on a matter that is deemed one of the most important criminal procedures under the U.S.

law.

these procedures consist in plea bargaining, the analysis of what plea bargaining is, the requirements to be met in connection with it, the determination of its importance in the procedural work, the criticisms raised against it, the U.S.

supreme court's stance on such bargaining, the role played by the accused and the prosecution authority during it, and to what extent it is mandatory after acceptance of plea bargaining.

U.S.

supreme court set requirements for validity of plea bargaining procedure and for producing their legal effects, consisting in the accused's freewill when initiating the bargaining between him and the public prosecution.

in other words, the accused accepts plea bargaining voluntarily and under no influence on part of the public prosecutor, either by enticing or through intimidation.

the accused must be fully aware of the indictment which shall be made against him in the event he accepts the public prosecutor's offer of plea bargaining.

he shall also be fully aware of the nature and details of the agreement with the public prosecutor and the effects arising from such agreement in addition to the necessity of representation of the accused by an attorney during the procedures of plea bargaining leading to the admission of guild until an agreement is reached and a penalty is issued.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

حجي، يوسف. 2021. مفاوضات الاعتراف بالذنب : دراسة في القانون الأمريكي. مجلة الحقوق،مج. 45، ع. (s)، ص ص. 463-513.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493296

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

حجي، يوسف. مفاوضات الاعتراف بالذنب : دراسة في القانون الأمريكي. مجلة الحقوق مج. 45، العدد الخاص (حزيران 2021)، ص ص. 463-513.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493296

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

حجي، يوسف. مفاوضات الاعتراف بالذنب : دراسة في القانون الأمريكي. مجلة الحقوق. 2021. مج. 45، ع. (s)، ص ص. 463-513.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493296

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1493296