دور الخطاب الديني في ريادة القصة القصيرة بين الفارسية و العربية : قصص جمال زاده و نعيمة أنموذجا

الملخص EN

Despite the claimed problematic issue often claimed about the contradiction of religious and literary discourse, especially in its inconsistency with the story and the novel.

This discourse had an effective presence and a deep semantic space in contemporary Persian and Arab narrative texts, especially the short stories.

That is why the prominent role of such religious discourse can be seen in the semantic structure of the works of Muhammad Ali Jamalzadeh and Mikhail Naimy as pioneers of Persian and Arabic short stories, which was highlighted in different ways and in an in-depth semantic space.

Perhaps one of the reasons for their success in the short story is the correct and appropriate use of this type of discourse within the textual connotations.

Since Jamalzadeh and Naimy were considered as pioneers of short stories in Persian and Arabic literature in many sources, in this paper we shed light on the study of the status of religious discourse in their fictional works as a model for the interaction of religious and literary discourse based on the descriptive-analytical and comparative approach.

The research tried to answer a specific problem, that is how was the religious discourse reflected in the structure of the narrative text of the pioneers of Persian and Arabic short stories? The article concludes that religious discourse has been used in the semantic context of Jamalzadeh and Naimy's short stories moderately and socially, in keeping with their literary texts while not leading to any alleged contradiction.