Assessing the consequences of cat syllabus absence in libyan universities on translation quality in libyan government institutions : an analysis of hindering factors
المؤلف
al-Darraji, Uthman Ahmad Umran Uthman
المصدر
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
العدد
المجلد 6، العدد 3 (31 مارس/آذار 2023)، ص ص. 80-90، 11ص.
الناشر
تاريخ النشر
2023-03-31
دولة النشر
المملكة المتحدة
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The present study aims to examine the adverse effects of the absence of Computer-assisted Translation (CAT) tool course syllabi in Libyan universities on the translation quality in Libyan government institutions.
This research is motivated by the underutilization of CAT tools in translation departments and the lack of education on their use in Libyan universities, which may result in a shortage of professional translators proficient in utilizing these tools.
The study employs a survey research design, utilizing a sample of 59 staff members from translation departments of Libyan universities.
Data was collected through semi structured interviews and analyzed through statistical techniques and qualitative data analysis.
The findings indicate that the absence of CAT training in Libyan universities is a major factor affecting the quality of translation in Libyan institutions.
This can be attributed to the lack of resources, funding, and qualified translators.
Based on these results, the study concludes that the implementation of CAT course syllabus in Libyan universities is crucial in ensuring the development of professional translators and improving the translation quality in Libyan government institutions.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Darraji, Uthman Ahmad Umran Uthman. 2023. Assessing the consequences of cat syllabus absence in libyan universities on translation quality in libyan government institutions : an analysis of hindering factors. International Journal of Linguistics, Literature and Translation،Vol. 6, no. 3, pp.80-90.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499272
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Darraji, Uthman Ahmad Umran Uthman. Assessing the consequences of cat syllabus absence in libyan universities on translation quality in libyan government institutions : an analysis of hindering factors. International Journal of Linguistics, Literature and Translation Vol. 6, no. 3 (2023), pp.80-90.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499272
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Darraji, Uthman Ahmad Umran Uthman. Assessing the consequences of cat syllabus absence in libyan universities on translation quality in libyan government institutions : an analysis of hindering factors. International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 2023. Vol. 6, no. 3, pp.80-90.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499272
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 89-90
رقم السجل
BIM-1499272
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر