![](/images/graphics-bg.png)
Sonority principle in french nominal loanwords into Moroccan Arabic : an optimality theoretic analysis
المؤلف
المصدر
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
العدد
المجلد 3، العدد 10 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2020)، ص ص. 54-68، 15ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-10-31
دولة النشر
المملكة المتحدة
عدد الصفحات
15
التخصصات الرئيسية
العلوم الاجتماعية (متداخلة التخصصات)
الملخص EN
This paper examines the adaptation of French nominal loans into Moroccan Arabic by adopting the framework of optimality theory.
The focus is to unveil the phonological and morphological repair strategies enforced by the phonotactic constraints of the borrowing language to resolve sonority principle in complex codas.
The investigated phonological strategy is schwa and a high vowel epenthesis.
Schwa epenthesis is triggered to split final biconsonantal codas that violate sonority principle.
In three consonantal coda clusters, schwa insertion is conditioned by the sonority value of the consonants, where it is consistently epenthesized before the most sonorous segment.
A high vowel behaves differently; it is epenthesized in the final position without splitting the coda cluster, and enforces the cluster to be syllabified as an onset instead of a coda, and as such sonority principle is satisfied.
It is also argued that the addition of the morphological marker (-a), which is primarily morphologically driven, indirectly satisfies sonority principle; by doing so, it blocks the application of schwa or a high vowel epenthesis, which points to the fact that such phonological and morphological strategies conspire to satisfy sonority principle.
The study also provides further support for the phonological stance on loanword adaptation.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Smirkou, Ahmed. 2020. Sonority principle in french nominal loanwords into Moroccan Arabic : an optimality theoretic analysis. International Journal of Linguistics, Literature and Translation،Vol. 3, no. 10, pp.54-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499915
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Smirkou, Ahmed. Sonority principle in french nominal loanwords into Moroccan Arabic : an optimality theoretic analysis. International Journal of Linguistics, Literature and Translation Vol. 3, no. 10 (2020), pp.54-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499915
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Smirkou, Ahmed. Sonority principle in french nominal loanwords into Moroccan Arabic : an optimality theoretic analysis. International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 2020. Vol. 3, no. 10, pp.54-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499915
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 67-68
رقم السجل
BIM-1499915
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)