Translation technique analysis of verbal abuse in the dark heroine : dinner with a vampire by abigail gibbs
المؤلفون المشاركون
Djatmika
Nababan, M. R.
Kumaralalita, Jahnu Sekar Ayum
المصدر
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
العدد
المجلد 3، العدد 10 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2020)، ص ص. 94-99، 6ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-10-31
دولة النشر
المملكة المتحدة
عدد الصفحات
6
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
This study highlights English-Indonesian translation of verbal abuse in the novel The Dark Heroine : Dinner With A Vampire by Abigail Gibbs.
The novel is a thrilling paranormal set in London, published by HarperCollins in 2012.
The novel was the New York Times Best Seller and also dubbed as "The Sexiest Romance You'll Read This Year".
The purpose of this study is to find out the translation technique that the translator used in translating verbal abuse.
This study is descriptive and qualitative in nature by doing an analysis of documents and FGD (Focus Group Discussion).
The findings of the study showed that 12 techniques were used by the translator to translate the verbal abuse in The Dark Heroine : Dinner With A Vampire; established equivalent, variation, explicitation, pure borrowing, implicitation, modulation, compensation, reduction, generalization, deletion, reduction, paraphrase, and transposition.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Kumaralalita, Jahnu Sekar Ayum& Nababan, M. R.& Djatmika. 2020. Translation technique analysis of verbal abuse in the dark heroine : dinner with a vampire by abigail gibbs. International Journal of Linguistics, Literature and Translation،Vol. 3, no. 10, pp.94-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499923
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Kumaralalita, Jahnu Sekar Ayum…[et al.]. Translation technique analysis of verbal abuse in the dark heroine : dinner with a vampire by abigail gibbs. International Journal of Linguistics, Literature and Translation Vol. 3, no. 10 (2020), pp.94-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499923
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Kumaralalita, Jahnu Sekar Ayum& Nababan, M. R.& Djatmika. Translation technique analysis of verbal abuse in the dark heroine : dinner with a vampire by abigail gibbs. International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 2020. Vol. 3, no. 10, pp.94-99.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499923
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 99
رقم السجل
BIM-1499923
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر