Le point de vue de la mort de Mustpaha Benfodil : une tragédie risible

المؤلف

Bilal, Fatimah al-Zahra

المصدر

Algerian Translation and Languages Journal

العدد

المجلد 4، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 263-274، 12ص.

الناشر

جامعة وهران 2 محمد بن أحمد كلية اللغات الأجنبية

تاريخ النشر

2022-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

12

التخصصات الرئيسية

اللغات الأوروبية

الموضوعات

الملخص EN

In Le point de vue de la mort, Mustapha Benfodil attempts to transcend tragic reality by making fun of its events.

Through this monologue, the author stages Moussa, a collector of macabre chronicles who, with a laughing spirit, retraces the tragic fate of his guests lying in the morgue of BalBala’s hospital.

In this desert village, tragic news multiplies, nevertheless told with a laughing and satirical spirit.

In the progression of this work, we wish to highlight the different manifestations of humor in a tragic play by focusing our interest on the linguistic and generic construction of the plot.

الملخص FRE

Dans Le point de vue de la mort, Mustapha Benfodil tente de transcender la réalité tragique en tournant en dérision ses événements.

A travers ce monologue, l'auteur met en scène Moussa, un collectionneur de chroniques macabres qui, avec un esprit rieur, retrace le destin tragique de ses hôtes gisant dans la morgue de l'hôpital de BalBala.

Dans cette bourgade désertique, se multiplient les nouvelles tragiques, racontées néanmoins avec un esprit rieur et satirique.

Dans la progression de ce travail, nous souhaitons mettre en lumière les différentes manifestations de l'humour dans une pièce tragique en focalisant notre intérêt sur la construction linguistique et générique de l'intrigue.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Bilal, Fatimah al-Zahra. 2022. Le point de vue de la mort de Mustpaha Benfodil : une tragédie risible. Algerian Translation and Languages Journal،Vol. 4, no. 1, pp.263-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500036

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Bilal, Fatimah al-Zahra. Le point de vue de la mort de Mustpaha Benfodil : une tragédie risible. Algerian Translation and Languages Journal Vol. 4, no. 1 (Jun. 2022), pp.263-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500036

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Bilal, Fatimah al-Zahra. Le point de vue de la mort de Mustpaha Benfodil : une tragédie risible. Algerian Translation and Languages Journal. 2022. Vol. 4, no. 1, pp.263-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500036

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 274

رقم السجل

BIM-1500036