Verb-like particles in Arabic Language with reference to English
العناوين الأخرى
الأَحرف المشبهة بالفعل في اللغة العربية مع الإِشارة إلى اللغة الإنكليزية
المؤلفون المشاركون
Hamid, Radwan Nafi
Abd al-Rahman, Abd al-Rahman Ahmad
المصدر
العدد
المجلد 52، العدد 90 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 33-44، 12ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-09-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
12
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
لقد ميز الله اللغة العربية بأن جعلها وعاء لكلماته، فخلدها بخلوده و حفظه بحفظه ؛ لذا فإنها لغة فريدة من حيث التراكيب النحوية و الاصطلاحية، و كذلك من ناحية استخدامها لأساليب تفتقر إليها اللغة الإنكليزية، و ذلك للبون الشاسع بين اللغتين.
و تعد الأحرف المشبهة بالفعل إحدى خصوصيات اللغة العربية، التي ليس لها مثيل في اللغة الإنكليزية، إن طبيعة و وظائف و دلالات الأحرف المشبهة بالفعل مركبة ؛ لأن اللغة العربية لغة مرنة، و هذه المرونة مكنتها من إعطاء هذه الحروف أكثر من معنى.
و تستخدم الأحرف المشبهة بالفعل في اللغة العربية بشكل كبير ؛ إذ تؤدي دورا متعددا دلاليا و أسلوبيا، و هناك بعض المعاني والاستخدامات النادرة للأحرف المشبهة بالفعل ليس هناك مثيلاتها في اللغة الإنكليزية.
الملخص EN
Allah Almighty distinguishes Arabic by making it as a container of His speech.
Hence, it becomes eternal by the eternity of Allah and conserves by His immortality.
So, Arabic is a unique language in terms of its grammatical and idiomatic structures, and in terms of its using of ways that English lacks due to the wide gap between the two languages.
Verb-like particles are considered as one of the peculiarities of Arabic which are unmatched in English.
The nature, functions and meanings of verb-like particles are complicated since Arabic is flexible, and this flexibility enables it to have particles with more than one meaning.
I'nna and its sisters are extensively used in Arabic.
They play essential semantic and stylistic multiple roles.
Some of the rare meanings and uses of verb-like particles are unmatched in English
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Hamid, Radwan Nafi& Abd al-Rahman, Abd al-Rahman Ahmad. 2022. Verb-like particles in Arabic Language with reference to English. Adab al-Rafidayn،Vol. 52, no. 90, pp.33-44.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501722
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Hamid, Radwan Nafi& Abd al-Rahman, Abd al-Rahman Ahmad. Verb-like particles in Arabic Language with reference to English. Adab al-Rafidayn Vol. 52, no. 90 (Sep. 2022), pp.33-44.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501722
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Hamid, Radwan Nafi& Abd al-Rahman, Abd al-Rahman Ahmad. Verb-like particles in Arabic Language with reference to English. Adab al-Rafidayn. 2022. Vol. 52, no. 90, pp.33-44.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1501722
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes margin notes.
رقم السجل
BIM-1501722
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر