أثر الهجرة الدولية للذكور على تمكين زوجاتهم: حالة مصر

العناوين الأخرى

The impact of international males migration on their wives, empowerment: evidence from Egypt

المؤلفون المشاركون

متولي، سهى أحمد حسن
وفاء عبد العزيز حسين

المصدر

المجلة المصرية للسكان وتنظيم الأسرة

العدد

المجلد 54، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 1-39، 39ص.

الناشر

جامعة القاهرة كلية الدراسات العليا للبحوث الإحصائية

تاريخ النشر

2022-12-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

39

التخصصات الرئيسية

الإحصاء

الموضوعات

الملخص AR

تؤدي الهجرة دورا إيجابيا في تمكين المرأة من خلال إتاحة الفرصة لزوجات المهاجرين اللاتي لم يهاجرن مع أزواجهن من القيام بالعديد من الأدوار وتولي المسئوليات التي تعد أحد أشكال تمكينها.

وقد اقتصرت الدراسات السابقة على توضيح هذا الدور في حالة المهاجر الحالي فقط مقارنة بزوجة غير المهاجر، وتجاهلت أن التمكين المطلوب تحقيقه يكون في وجود الزوج.

ولهذا فقد اهتم البحث بالإجابة على التساؤل حول ما إذا كان لهجرة الزوج الدولية تأثير إيجابي على إتاحة الفرصة للزوجة للاضطلاع بأدوار والمشاركة في اتخاذ قرارات بعد عودته، أم هو تمكين مؤقت تمارسه الزوجة في حالة غياب الزوج (هجرته)، ثم تفقده عند عودته؟ وتم الاعتماد على نموذج الانحدار اللوجستي الترتيبي في تحليل بيانات المسح التتبعي لسوق العمل المصري 2018.

وقد تم قياس تمكين المرأة من خلال مؤشرين هما: "مؤشر اتخاذ القرار" و"مؤشر حرية الحركة".

وقد أشارت النتائج إلى أن مؤشر اتخاذ القرار يعطى تقديرا أعلى لمستوى تمكين الزوجة مقارنة بمؤشر حرية الحركة.

ومن النتائج الهامة التي توصلت إليها الدراسة أن تأثير الهجرة على تمكين المرأة تأثير مؤقت حيث انخفض مستوى التمكين انخفاضا ملحوظا ومعنويا إحصائيا بين زوجة المهاجر العائد مقارنة بزوجة المهاجر الحالي، بل كان أدنى من مستوى التمكين للزوجات اللاتي لم يهاجر أزواجهن.

وكانت المتغيرات ذات تأثير معنوي على تمكين الزوجة سواء من حيث قدرتها على اتخاذ القرار أو حرية الحركة هي: حالة الهجرة، مدة الحياة الزواجية، تعليم الزوجة، بينما كان الفرق في العمر بين الزوجين، والحالة العملية للزوج هي المتغيرات التي ليس لها تأثير على تمكين المرأة سواء من حيث اتخاذ القرار أو حرية الحركة.

الملخص EN

Migration plays a positive role in women's empowerment by providing the opportunity for the migrants, wives who were left behind to carry out many roles and take on responsibilities.

however, previous studies were limited to clarifying this positive role in the case of the current emigrant only.

moreover, such studies ignored that women's empowerment must be achieved in the husband's presence.

therefore, the originality of the current study is that it estimates the impact of the husbands, emigration on their wives, empowerment by modeling this impact not only current emigrants but also returnees’ emigrants compared to non-migrants.

consequently, it analyzed and compared the level of empowerment among three groups of wives: wives of the current emigrants, wives of the return emigrants, and those of the non-migrants.

the aim is to answer whether the wife's empowerment gained during her husband's absence by emigration will be sustainable after his return or if it was temporary.

the ordinal logistic regression model was applied to analyze the Egyptian labor market panel survey 2018 (ELMPS 2018) data.

the study measured women's empowerment by the "decision-making index" and the "freedom of mobility index".

the results indicated that the decision-making index provides an estimate of the level of the wife's empowerment greater than that of the freedom of mobility index.

most importantly, the study provides evidence that the impact of the husband's emigration on the wife's empowerment is temporary or fictitious since the level of empowerment significantly decreased among the wives of the return emigrants if compared to the wives of current emigrants.

moreover, it was even lower than the level of empowerment among wives of non-migrants.

marital duration and the wife's education had a significant impact on the empowerment of the wife, both in terms of her decision-making ability and freedom mobility.

on the other hand, the difference in age between spouses and the husband's work status were the variables that had no significance on women's empowerment, whether in terms of decision-making or freedom of mobility indices.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

متولي، سهى أحمد حسن ووفاء عبد العزيز حسين. 2022. أثر الهجرة الدولية للذكور على تمكين زوجاتهم: حالة مصر. المجلة المصرية للسكان وتنظيم الأسرة،مج. 54، ع. 2، ص ص. 1-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502987

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

متولي، سهى أحمد حسن ووفاء عبد العزيز حسين. أثر الهجرة الدولية للذكور على تمكين زوجاتهم: حالة مصر. المجلة المصرية للسكان وتنظيم الأسرة مج. 54، ع. 2 (كانون الأول 2022)، ص ص. 1-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502987

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

متولي، سهى أحمد حسن ووفاء عبد العزيز حسين. أثر الهجرة الدولية للذكور على تمكين زوجاتهم: حالة مصر. المجلة المصرية للسكان وتنظيم الأسرة. 2022. مج. 54، ع. 2، ص ص. 1-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502987

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن ملاحق: ص. 38-39

رقم السجل

BIM-1502987