Chanson sportive Algérienne: création artistique et linguistique contemporaines
العناوين الأخرى
Algerian sports songs: contemporary artistic and linguistic creation
المؤلفون المشاركون
Bin Ramadan, Farid
Taam, Aminah
المصدر
العدد
المجلد 13، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2022)، ص ص. 223-233، 11ص.
الناشر
المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي-تيسمسيلت
تاريخ النشر
2023-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
اللغة العربية وآدابها
اللغات الأوروبية
الموضوعات
الملخص EN
French and Algerian Arabic are the two languages most used in Algerian sports song.
the titles of these songs written on the covers of the albums mark, in fact, this contact of languages and characterize the language of the lyricists, who modify some linguistic elements belonging to the foreign language, in this case, French by adapting it to the mother tongue.
our study focuses on the correlative use of the two languages, and attempts to describe the linguistic changes that French undergoes from a functional and typological perspective of the phenomena of its restructuring.
الملخص FRE
Le Français et l’arabe algérien sont les deux langues les plus utilisées dans la chanson sportive algérienne.
les titres de ces chansons inscrits sur les couvertures des albums marquent, en effet, ce contact de langues et caractérisent le langage des paroliers, qui modifient quelques éléments linguistiques appartenant à la langue étrangère, en l’occurrence, le français en l’adaptant à la langue maternelle.
notre étude s’intéresse à l’usage corrélatif des deux langues, et tente de décrire les changements linguistiques que subit le français dans une perspective fonctionnelle et typologique des phénomènes de sa restructuration.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Taam, Aminah& Bin Ramadan, Farid. 2023. Chanson sportive Algérienne: création artistique et linguistique contemporaines. al-Mieyar Journal،Vol. 13, no. 2, pp.223-233.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1510379
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Taam, Aminah& Bin Ramadan, Farid. Chanson sportive Algérienne: création artistique et linguistique contemporaines. al-Mieyar Journal Vol. 13, no. 2 (Dec. 2022), pp.223-233.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1510379
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Taam, Aminah& Bin Ramadan, Farid. Chanson sportive Algérienne: création artistique et linguistique contemporaines. al-Mieyar Journal. 2023. Vol. 13, no. 2, pp.223-233.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1510379
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references: p. 233
رقم السجل
BIM-1510379
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر