Towards elderly-friendly home environments in Egypt: exploring elderly challenges, needs, and adaptive strategies to promote aging in place

العناوين الأخرى

نحو بيئات منزلية صديقة لكبار السن في مصر: استكشاف التحديات، الاحتياجات، واستراتيجيات التكيف لكبار السن لتعزيز الشيخوخة في المكان

المؤلفون المشاركون

Ahmad, Muhammad Nabil
Hasan, Nubi M.
Murghany, Izzat

المصدر

Journal of Engineering Sciences

العدد

المجلد 51، العدد 4 (31 يوليو/تموز 2023)، ص ص. 260-286، 27ص.

الناشر

جامعة أسيوط كلية الهندسة

تاريخ النشر

2023-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

27

التخصصات الرئيسية

هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

يتزايد عدد كبار السن في جميع أنحاء العالم؛ هذا التغيير الديموغرافي له عواقب كبيرة على البيئة المبنية، والرعاية الاجتماعية، وخدمات المجتمع.

من المتوقع أن تشهد مصر تغيرات ديموغرافية سريعة ودراماتيكية في العقود المقبلة ستزيد من نسبة السكان المسنين.

تدفع هذه الزيادة المصممين وأصحاب المصلحة وواضعي السياسات إلى معرفة احتياجات كبار السن وتفسيرها إلى تصميمات للبيئات، والخدمات، والمرافق، والمنتجات.

تركز هذه الورقة على البيئة المنزلية حيث يميل كبار السن إلى البقاء في منازلهم لأطول فترة ممكنة بموجب مفهوم "الشيخوخة في المكان".

في مصر، هناك نقص أو حتى ندرة في الدراسات المعمارية التي تناقش البيئة المنزلية لكبار السن.

يتم بناء البيئات المنزلية المصرية في الغالب وفقا للتكلفة والقوانين والمساحات والمعايير ورغبات المقاولين، دون مراعاة الاحتياجات المتغيرة على مدار عمر الأشخاص.

لذلك، فإن الهدف من هذه الورقة هو تحديد الاحتياجات الأساسية للمسنين داخل بيئاتهم المنزلية؛ مع مراعاة التغيرات المتعلقة بالشيخوخة لمنحهم القدرة على التقدم في العمر في منازلهم وبيئاتهم المحببة مما يعزز مفهوم الشيخوخة في المكان.

يمكن تطبيق ذلك من خلال اعتماد نهج "التصميم المتمحور حول الإنسان" لاستكشاف تجارب الحياة لمجموعة من كبار السن؛ من خلال إجراء مقابلات عميقة معهم.

تهدف هذه المقابلات إلى التحقيق في رؤاهم حول الشيخوخة في منازلهم، وتحليل التحديات التي واجهوها، وكيف يمكنهم التكيف مع هذه التحديات في بيئاتهم المنزلية.

تم تحليل إجابات المشاركين باستخدام نهج "التحليل الموضوعي" وتصنيف احتياجات كبار السن.

كشفت النتائج عن أربعة عوامل رئيسية تقدم رؤى المشاركين حول الشيخوخة في منازلهم.

أظهرت النتائج أيضا احتياجات المسنين في بيئاتهم المنزلية وصنفتهم إلى ثلاث احتياجات أساسية؛ السلامة والدعم والرفاهية.

إن معرفة وفهم احتياجات المسنين يمكن أن يساعد المعماريين والمصممين وأصحاب المصلحة في خلق بيئات منزلية صديقة لكبار السن؛ تمكن كبار السن من الاستمرار في العيش في منازلهم الحالية بأمان واستقلالية والحفاظ على نوعية حياتهم أو تحسينها.

الملخص EN

The aging population is rising globally, affecting the built environment, social welfare, and community services.

Egypt is expected to witness significant demographic changes, leading to a rise in the elderly population.

this increase drives designers, stakeholders, and policymakers to know elderly needs and interpret them into designs for environments, services, facilities, and products.

this paper focuses on the home environments as the elderly tend to stay in their homes under the concept of "aging in place".

Egyptian home environments are mostly built according to cost, laws, spaces, standards, and contractors' desires, without taking into consideration changing needs across the life span of people.

therefore, the main objective of this paper is to identify the essential needs of the elderly within their home environments.

the human-centered design approach was adopted to explore the life experiences of a group of elderly; by holding deep interviews to investigate their insights about aging in their homes, analyze the challenges they faced, and how can they adapt to these challenges within their home environments.

the interviews were analyzed using a "thematic analysis" approach.

the results revealed the main factors that present participants’ insights about aging in place.

results also demonstrated the elderly’s needs in their home environments and categorized them into three essential needs: safety, support, and well-being.

understanding the elderly needs can aid architects, designers, and stakeholders to create elderly-friendly home environments; that enable the elderly to continue living in their current homes safely and independently and maintain or improve their quality of life.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Ahmad, Muhammad Nabil& Hasan, Nubi M.& Murghany, Izzat. 2023. Towards elderly-friendly home environments in Egypt: exploring elderly challenges, needs, and adaptive strategies to promote aging in place. Journal of Engineering Sciences،Vol. 51, no. 4, pp.260-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518384

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Ahmad, Muhammad Nabil…[et al.]. Towards elderly-friendly home environments in Egypt: exploring elderly challenges, needs, and adaptive strategies to promote aging in place. Journal of Engineering Sciences Vol. 51, no. 4 (Jul. 2023), pp.260-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518384

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Ahmad, Muhammad Nabil& Hasan, Nubi M.& Murghany, Izzat. Towards elderly-friendly home environments in Egypt: exploring elderly challenges, needs, and adaptive strategies to promote aging in place. Journal of Engineering Sciences. 2023. Vol. 51, no. 4, pp.260-286.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518384

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references: p. 282-285

رقم السجل

BIM-1518384