![](/images/graphics-bg.png)
Muslim women empowerment in Leila Aboulela's: the translator and minaret
العناوين الأخرى
تمكين المرأة المسلمة في روايتي ليلى أبو العلا: المترجمة والمئذنة
المؤلف
al-Zurkani, Hanna Khalid Abd al-Hadi
المصدر
[Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]
العدد
المجلد 2023، العدد 39، ج. 1 (31 يوليو/تموز 2023)، ص ص. 115-132، 18ص.
الناشر
جامعة القاهرة كلية الأداب-فرع الخرطوم
تاريخ النشر
2023-07-31
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
18
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تتحدى الأدب الحلال لأبوليلا بفعالية التفسير والتشويه الخاطئ للإسلام والمسلمين، مع التركيز الخاص على النساء، ضمن سياق السرد الهجري ما بعد الاستعمار من خلال أعمالها، مثل "المترجمة" (۱۹۹۹) و"المئذنة" (٢٠٠٥)، تفحص أبوليلا بنقد الصورة المتوارثة للمسلمين في المجتمعات الغربية وديناميات الذات والآخر في وجهة نظر الكاتبة الأسكتلندية السودانية.
يتناول هذا الدراسة استكشاف الهوية الهجينة وصلتها بالمعتقدات الإسلامية من خلال رحلات بطلات أبوليلا، اللواتي يشعرن بالضياع في الشتات.
إنه من خلال اعتناق إيمانهن الإسلامي والالتزام بمبادئه الأخلاقية يستطعن إعادة اكتشاف هوياتهن الحقيقية وتحقيق الخلاص.
الملخص EN
Aboulela's Halal fiction effectively challenges the misinterpretation and misrepresentation of Islam and Muslims, with a particular focus on women, within the context of postcolonial immigrant narratives.
through her works, such as the translator (1999) and minaret (2005), Aboulela critically examines the portrayal of Muslims in western societies and the dynamics of self and other within the Scottish-Sudanese author's perspective.
this study delves into the exploration of hybrid identity and its connection to Islamic beliefs through the journeys of Aboulela's protagonists, who find themselves disoriented in the diaspora.
it is through embracing their Islamic faith and adhering to its moral principles that these characters are able to rediscover their true identities and attain salvation.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Zurkani, Hanna Khalid Abd al-Hadi. 2023. Muslim women empowerment in Leila Aboulela's: the translator and minaret. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]،Vol. 2023, no. 39، ج. 1, pp.115-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518456
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Zurkani, Hanna Khalid Abd al-Hadi. Muslim women empowerment in Leila Aboulela's: the translator and minaret. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research] No. 39, p. 1 (2023), pp.115-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518456
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Zurkani, Hanna Khalid Abd al-Hadi. Muslim women empowerment in Leila Aboulela's: the translator and minaret. [Wadi El-Nile Journal for Human, Social and Educational Studies and Research]. 2023. Vol. 2023, no. 39، ج. 1, pp.115-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518456
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references: p. 131-132
رقم السجل
BIM-1518456
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)