Assessing the impacts of regional and local water theft on sustainability of the Palestinian water sector

العناوين الأخرى

تقييم أثار سرقة المياه اقليميا ومحليا على استدامة قطاع المياه الفلسطيني

مقدم أطروحة جامعية

Sawaftah, Ahmad M. J.

مشرف أطروحة جامعية

Abu Mahdi, Mahir

الجامعة

جامعة بيرزيت

الكلية

معهد الدراسات البيئية و المائية

القسم الأكاديمي

هندسة المياه و البيئة

دولة الجامعة

فلسطين (الضفة الغربية)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

يتحدث هذا البحث عن قضية سرقة المياه والحصول عليها بطريقة غير قانونية، حيث يتعرض قطاع المياه الفلسطيني على المستويين الاقليمي والمحلي من سرقة المياه في المستوي الاقليمي يشترك الجانب الفلسطيني مع دولة الاحتلال الاسرائيلي في اربعة أحواض جوفية ثلاثة منها في الضفة الغربية وحوض واحد في قطاع غزة بالإضافة الى مياه سطحية عابرة للحدود وهي حوض نهر الأردن، وعلى الصعيد المحلي يتعرض قطاع المياه إلى سرقة للمياه والحصول عليها بطرق غير شرعية من قبل المواطنين الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة.

تم العمل على أنجاز البحث خلال قسمين سرقة المياه الاقليمية، وكذلك سرقة المياه المحلية بالنسبة لسرقة المياه الإقليمية تم العمل على جمع كافة البيانات والمعلومات الخاصة بمصادر المياه المشتركة بين الجانبين حيث تشمل القدرة الانتاجية، والمياه المخصصة لكل جانب، وعدد السكان المستفيدين من هذه المصادر المائية المشتركة من اجل تحديد كمية الفجوة في المياه المخصصة بين الجانبين وكذلك المقارنة بين الجانبين في حجم الاستهلاك الفردي لإبراز عدم الاستخدام العادل بين الجانبين والذي يخالف قرارات الامم المتحدة بالإضافة الى مبادئ قانون المياه الدولي.

بالنسبة للقسم الذي يتحدث عن سرقة المياه المحلية تم من خلال جمع الميزان الماني لكافة بلديات الوطن في الضفة والقطاع حيث تم الحصول على هذه البيانات من مجلس تنظيم قطاع المياه في مدينة رام الله ومن خلال هذا الميزان الماني تم حساب كميات.

المياه المسروقة لكل بلدية ونسبتها من المجموع الكلي للمياه المزود من قبل البلدية وتم أيضا حساب نسبة المياه الفاقدة باستثناء السرقة، حيث تم المقارنة بين نسبة جميع أنواع الفاقد مجتمعة مع نسبة المياه المسروقة والتي كانت متساوية في أغلب حالاتها وهذا يعني مدى خطورة شرقة المياه على استدامة القطاع الفلسطيني.

من خلال البحث أيضا تم تصميم استبيان خاص موجه الخبراء المياه في فلسطين ويحتوي على أسئلة مهمة مقسمة إلى قسمين الأول أسئلة تتحدث عن الصراع الفلسطيني الاسرائيلي وسرقة المياه الاقليمية وهل ينطبق قانون المياه الدولي على الحالة الفلسطينية الاسرائيلية وما هي النصائح التي يوجها خبراء المياه للقيادة الفلسطينية من اجل العمل على استعادة الحقوق المائية الفلسطينية، والقسم الثاني يحتوي على اسئلة عن موضوع سرقة المياه محليا الاستخلاص أراء خبراء المياه عن هذا الموضوع بالإضافة الى التوصيات التي يمكن الاعتماد عليها للحد من هذه الظاهرة.

تكمن أهمية هذه الدراسة في اظهار الممارسات الاسرائيلية فيما يتعلق بالمياه كونها حق من الحقوق الانسانية الاساسية ومخالفتها للاتفاقيات الموقعة، وكذلك المبادئ قانون المياه الدولي حيث أظهرت هذه الدراسة الفرق الكبير في الاستهلاك بين الجانبين بالإضافة الى المستوطنات التي تختلس الحقوق المائية الفلسطينية، بالإضافة إلى ذلك تبرز هذه الدراسة أهمية مواجهة السرقات المحلية التي بلغت نسبتها ما يعادل كمية أنواع الفاقد مجتمعة وهذا من شأنه زيادة الخسائر المالية لدى قطاع المياه ومزودي الخدمة وبالتالي تترك أثرها البعيد على قطاع المياه الفلسطيني.

الملخص الإنجليزي

This research deals with the issue of theft and illegal access to water, where the Palestinian water sector is exposed at the regional and local levels to water theft.

At the regional level, the Palestinian side shares with the Israeli occupation four groundwater basins, three in the West Bank and one in the Gaza Strip, in addition to the transboundary surface waters of the Jordan River Basin.

At the local level, the water sector is being used and illegally obtained by some citizens in the West Bank and Gaza Strip.

The research focused on Regional Water Theft and Local Water Theft.

In order to determine the amount of water gap allocated between the two sides as well as the comparison between the volume of individual consumption to highlight the lack of fair use between the two sides, which violates the resolutions of the United Nations in addition to the principles of international water law.

For the section on the theft of local water was collected through the water balance of all municipalities in the West Bank and the Gaza Strip, where these data were obtained from the Water Sector Regulatory Council in the city of Ramallah and through this water balance, the amount of stolen water was calculated for each municipality and its percentage of the total water provided by the municipality.

The research also designed a special questionnaire addressed to water experts in Palestine and contains important questions divided into two sections.

The first is questions about the Israeli-Palestinian conflict and the theft of territorial waters and are the international water law principles apply on the Palestinian-Israeli situation, and the second section contains questions on the issue of water theft locally to draw the views of water experts on this subject and derive their recommendations that can be relied on to reduce this phenomenon.

The importance of this study is to show the Israeli practices regarding water as a basic human right and its violation of the signed agreements as well as the principles of international water law, where this study showed a big difference in consumption between the two sides and the settlements that embezzle Palestinian water rights.

In addition, this study highlights the importance of confronting local thefts which will increase the financial losses of the water sector and service providers and thus have a far-reaching impact on the Palestinian water sector.

التخصصات الرئيسية

علوم الأرض و المياه و البيئة

الموضوعات

• السرقة
• المياه
• فلسطين

عدد الصفحات

78

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1520783