Tamim Barghouti’s figurative language in some selected patriotic poems: a stylistic approach

العناوين الأخرى

الصورة البلاغية في القصائد الوطنية للشاعر تميم البرغوثي: دراسة أسلوبية

مقدم أطروحة جامعية

al-Miswabi, Manal Jawad

مشرف أطروحة جامعية

Khidr, Khidr Tawfiq

الجامعة

الجامعة الإسلامية

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة الإنجليزية

دولة الجامعة

فلسطين (قطاع غزة)

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

تهدف الدراسة الحالية إلى تحليل الصور البلاغية الواردة في مجموعة مختارة من القصائد الوطنية للشاعر تميم البرغوثي في أحد دواوينه الشهيرة والذي يدعى في القدس ويتم مناقشة هذه الصور من حيث الأنواع والمضامين والقصائد هي، "في القدس"، "الجليل"، "أنا لي سماء كالسماء"، "الموت فينا وفيهم الفزع" و "قبلي ما بين عينينا اعتذارا يا سماء" ولتحقيق الأهداف المنشودة، تبنت الباحثة منهجية جفري بيتش في تصنيف الصور البلاغية إلى سبعة أنواع وهي التشبيه، الاستعارة، الكناية، التشخيص، المبالغة، التهكم اللفظي والسخرية.

واشتمل تصميم هذه الدراسة على كل من المنهج الوصفي الكمي والكيفي التي تبنت من خلاله الباحثة أدوات البحث المكتبي وتحليل المحتوى لبيان ورود تلك الصور وتحليلها.

وقد أوضحت النتائج تميز شعر البرغوثي بالبلاغة والرصانة من حيث التنويع بتوظيف الأساليب البلاغية المناسبة لفكرة القصيدة وأهدافها، فقد كانت الاستعارة هي الصورة البلاغية السائدة في تلك القصائد بالإضافة إلى الكثير من التشبيه والتشخيص والكناية لتقوية وتجميل أفكار الشعر الوطني.

بيد أن الشاعر لم يكثر من استخدام السخرية والتقليص في هذا النوع من الشعر.

الملخص الإنجليزي

The aim of this study is to analyze the figurative language used by the Palestinian poet Tamim Barghouthi in some patriotic poems available in one of his famous collections called "In Jerusalem" in terms of types and connotative messages.

The researcher depends on Geoferry Leech’s approach (1981) in which figurative language is divided into seven basic types including simile, metaphor, metonymy, personification, hyperbole, litotes and irony, The study is descriptive quanatitative in which five patriotic poems are taken as the sample of the study; these are entitled as follows’In Jerusalem, Galilee, I have a sky as the Sky, We have Death but they have Fear and Kiss what in between our eyes for apology, Sky’’.

The researcher adopts library research and content analysis as the techniques of analyzing data.

The results of the study show that the poet uses metaphpor excessively.

Furthermor, he adapts lots of similes, personfications and metonymys to reinforce and decorates nationalistic themes.

On contrary, he uses little irony and litotes in this kind of poetry.

التخصصات الرئيسية

اللغات

الموضوعات

• فلسطين
• الشعر
• البلاغة
• تميم البرغوثي، 1977-

عدد الصفحات

114

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1526768