رسالة في علم التنجيم
العناوين الأخرى
Letter on astrology
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 9، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2023)، ص ص. 91-107، 17ص.
الناشر
جامعة القاضي عياض كلية الآداب و العلوم الإنسانية
تاريخ النشر
2023-12-31
دولة النشر
المغرب
عدد الصفحات
17
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
تروم هذه المحاولة إلقاء الضوء على نص لم يترجم بعد للغة العربية "رسالة في علم التنجيم" لموسى بن ميمون.
و قد سعت هذه الترجمة إلى ربط هذه الرسالة ببعض مؤلفاته الأخرى التي تتطرق لنفس الموضوعات من قبيل كتابه الرئيس دلالة الحائرين و رسالة في البعث و رسالة في المنطق و كتاب الفصول الثمانية...
قد يبدو للوهلة الأولى، أن هذه الرسالة تدخل في إطار تاريخ العلوم.
و قد يبدو للوهلة الثانية أنها تنتمي إلى الدراسات الدينية.
لكن لعلها، في الحقيقة، محاولة فلسفية تتأرجح بين نقد تاريخ العلم، و الفلسفة، و العلم الطبيعي، ثم فلسفة الدين.
و قد يكون لها رهان تبريري لتصور ديني و فلسفي معين .إن هذه الرسالة لا تهتم بعلم التنجيم من جهة علميته وفق نقد تجريبي محض أو من جهة وضع حد له، كما قد يفهم من العنوان، بقدر ما أنها تبتغي نقد هذا من جهة تتقاطع، و بشكل واضح، مع مسائل تخص الميتافيزيقا، و التأويل، و فلسفة الدين، و قضايا أخلاقية صرفة.
الملخص EN
This translation aims to translate a letter that has never been translated into Arabic : moses Maimonides' letter about astrology.
this letter intersected with his magnum opus "the guide to the perplexed", in which he examined his conceptions of metaphysics, human knowledge, and the nature of religious phenomena...
the aim of this translation is to enrich the Arabic literature with a text that gives the impression that it belongs to the field of the history of science, but it is the opposite : it is a letter that calls into question philosophy, theology, ethics, philosophy of religion, the problem of the creation of the world, and so on.
الملخص FRE
On envisage par cette traduction à traduire une lettre qui n'est jamais été traduite on Arabe lettre sur l'astrologie de moïse maimonide.
cette dernière s'intersectait avec son magnum opus "le guide des égarés", dont il discutait les conceptions de la métaphysique, de la connaissance humaine, de la nature des phénomènes religieux ...
le but de cette traduction est d'enrichir la bibliothèque arabe par un texte qui donne, dans un premier temps, l'impression qu'il s'appartenait au domaine de l'histoire de la science, mais, dans un second temps on trouve que c'est le cas.
c'est une lettre qui interpelait la philosophie, la théologie, l'éthique, la philosophie de la religion, la problématique de la création du monde, etc.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
البجيدي، عبد السميع. 2023. رسالة في علم التنجيم. ضفاف : مجلة العلوم الإنسانية،مج. 9، ع. 2، ص ص. 91-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1540022
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
البجيدي، عبد السميع. رسالة في علم التنجيم. ضفاف : مجلة العلوم الإنسانية مج. 9، ع. 2 (2023)، ص ص. 91-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1540022
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
البجيدي، عبد السميع. رسالة في علم التنجيم. ضفاف : مجلة العلوم الإنسانية. 2023. مج. 9، ع. 2، ص ص. 91-107.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1540022
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-1540022
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر