رسالة في علم التنجيم

Abstract EN

This translation aims to translate a letter that has never been translated into Arabic : moses Maimonides' letter about astrology.

this letter intersected with his magnum opus "the guide to the perplexed", in which he examined his conceptions of metaphysics, human knowledge, and the nature of religious phenomena...

the aim of this translation is to enrich the Arabic literature with a text that gives the impression that it belongs to the field of the history of science, but it is the opposite : it is a letter that calls into question philosophy, theology, ethics, philosophy of religion, the problem of the creation of the world, and so on.

Abstract FRE

On envisage par cette traduction à traduire une lettre qui n'est jamais été traduite on Arabe lettre sur l'astrologie de moïse maimonide.

cette dernière s'intersectait avec son magnum opus "le guide des égarés", dont il discutait les conceptions de la métaphysique, de la connaissance humaine, de la nature des phénomènes religieux ...

le but de cette traduction est d'enrichir la bibliothèque arabe par un texte qui donne, dans un premier temps, l'impression qu'il s'appartenait au domaine de l'histoire de la science, mais, dans un second temps on trouve que c'est le cas.

c'est une lettre qui interpelait la philosophie, la théologie, l'éthique, la philosophie de la religion, la problématique de la création du monde, etc.