Cash endowment on Al-Aqsa Mosque and the dome of the rock from 1050 AH 1640 AD to 1067 AH 1657 AD

الملخص EN

This study aims at shedding light on endowing cash for Al-Aqsa Mosque by analyzing a set of cash endowment contracts within a specific period i.e.

mid seventeenth century.

It has been noted that these endowments - subject of the study-have been allocated by the authoritative people in the Ottoman State including the Ruler of Jerusalem Muhammad Pasha as charities which revenues shall be allocated for the Dome of Rock.

As a start, these contracts have been compiled and re-typed.

An analytical study has been made on the contents, purposes of these contracts and their related conditions.

The texts of these contracts have been elaborated in a chronological order.

At the beginning of each of the eight contracts, a general description of its contents has been provided to be followed by a conclusion pointing out the most prominent findings of studying these documents.

الملخص FRE

Cette étude vise à mettre la lumière sur les Waqfs monétaires en faveur de la Mosquée Al-Aqsa à travers l'analyse d'actes de mise en Waqf au milieu du dix-septième siècle.

Les Waqfs qui font l'objet de la présente étude ont été mis en place par des personnes qui avaient du pouvoir et de l'autorité au sein de l'empire ottoman, dont le gouverneur de Jérusalem Mohammad Pacha.

Ces Waqfs revêtaient la forme d'aumônes dont les rentes étaient offertes au Noble Dôme Sacré.

Dans un premier temps, les actes ont été collectés et réécrits.

Puis une étude analytique de leur contenu, de leur objet et de leurs conditions a été réalisée.

Ensuite, les textes des actes ont été présentés suivant une chronologie historique.

De même, une description générale du contenu a été ajoutée à chacun des huit actes étudiés.

Enfin, la conclusion retrace les principaux résultats obtenus de l'étude de tous ces documents.