الانزياح التركيبي وأثره في توجيه الدلالة في قصيدة "ضد من" لأمل دنقل

الملخص AR

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن جماليات الانزياح التركيبي في قصيدة "ضد من" للشاعر العربي أمل دنقل، وأثره في توجيه اللغة الشعرية نحو آفاق دلالية جديدة، كونه إحدى الآليات الأساس في مقاربة النص الشعري من منظور سيميائي بواسطة صور تركيبية تقوم على تحطيم القوالب التقليدية السابقة من أجل خلق حالة من الإبداع الشعري.

وقد عملت الدراسة على إحصاء الانزياحات التركيبية بتعيين القواعد المنتهكة لاستحداث علاقات جديدة بين العلامات السيمائية، فرصدت الدراسة العلاقات التركيبية التي تبدت في القصيدة في ثلاث صور هي : التقديم والتأخير المتمثل بانتهاك قواعد الرتبة النحوية؛ لتحقيق الغرض الدلالي الذي أراده الشاعر، والحذف الذي يفتح باب التأويل أمام المتلقي، والالتفات الأسلوبي الذي توزع بين ثنائية الخبر والإنشاء، وتركيبية الأسماء والأفعال وقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي الإحصائي التحليلي في تناولها لهذه القصيدة، وبيان أثر الانزياح التركيبي في توليد الدلالة.