![](/images/graphics-bg.png)
المصطلح القرآني بين تأويلات المستعربين وفهم أهل التفسير: دراسة نماذج مختارة
العناوين الأخرى
Quranic’s term between the interpretations of the Arabists and the Muslim: selected samples study
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 19، العدد (s) (29 فبراير/شباط 2024)، ص ص. 115-134، 20ص.
الناشر
جامعة مصطفى اسطمبولي كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية
تاريخ النشر
2024-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
تضافرت جهود مترجمين عدة-مسلمين وغير مسلمين-لترجمة معاني القرآن الكريم لأغراض شريفة عند بعضهم وأغراض تشكيكية عند آخرين.
فتعددت الترجمات وتنوعت حتى صار المقبل على دراسة أو قراءة ترجمة معاني القرآن الكريم يجد نفسه في حيرة.
وظلت عملية الترجمة بعيدة إلى حد ما عن قواعد الترجمة الحديثة ونظرياتها.
حتى ظن أن الاستشراق هو أهم وسيلة اختارها أصحاب الغزو الفكري من الغربيين الحاقدين والمعاندين للإسلام والمسلمين للنيل من القرآن وأهله.
الملخص EN
Several translators-both Muslim and non-Muslim-have tried to translate the meanings of the Qur'an for honorable purposes for some and skeptical purposes for others.
the translations have varied, so that the one who comes next to study or read a translation of the meanings of the holy Quran finds himself confused.
the translation process has remained somewhat far from modern translation rules and theories.
it was even thought that orientalism is the most important means chosen by those who embrace intellectual invasion, including resentful Westerners who are hostile to Islam and Muslims, to attack the Qur'an and its people.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
محمد عبد الحليم. 2024. المصطلح القرآني بين تأويلات المستعربين وفهم أهل التفسير: دراسة نماذج مختارة. المواقف،مج. 19، ع. (s)، ص ص. 115-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1548375
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
محمد عبد الحليم. المصطلح القرآني بين تأويلات المستعربين وفهم أهل التفسير: دراسة نماذج مختارة. المواقف مج. 19، ع. (عدد خاص) (شباط 2024)، ص ص. 115-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1548375
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
محمد عبد الحليم. المصطلح القرآني بين تأويلات المستعربين وفهم أهل التفسير: دراسة نماذج مختارة. المواقف. 2024. مج. 19، ع. (s)، ص ص. 115-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1548375
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش: ص. 134
رقم السجل
BIM-1548375
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)