Le rôle des toponymes dans la compréhension d'un texte littéraire
العناوين الأخرى
The role of toponyms in the understanding of a literary text
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 2، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 59-70، 12ص.
الناشر
جامعة أحمد دراية مخبر اللغة الخطاب و تعدد اللغات
تاريخ النشر
2021-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
12
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
Quel est l'effet de la présence de toponymes dans un texte littéraire sur la compréhension du texte en FLE? Les travaux sur la toponymie algérienne ont montré que ces désignateurs de lieux sont généralement conçus soit comme des systèmes de mise en mots de représentations de l'espace, soit comme de simples désignateurs de lieu.
Cette recherche vise à analyser l'effet de ces deux types de toponymes dans un texte littéraire sur la signification du texte.
Un extrait de roman comportant quinze toponymes à contenu sémantique est proposé à la lecture d'un groupe d'étudiantsG1, alors que le même texte comportant quinze toponymes sans contenu sémantique est proposé à un groupe G2.
Une tâche de rappel et une tâche de production de texte sont ensuite proposées.
Les résultats montrent que le groupe G1 rappelle et produit de meilleurs textes que le groupe G2, ce qui confirme l'effet du contenu sémantique de ces toponymes sur la compréhension du texte.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Masmudi, Fatnah& Legros, Denis. 2021. Le rôle des toponymes dans la compréhension d'un texte littéraire. Langues et Cultures،Vol. 2, no. 2, pp.59-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1551577
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Masmudi, Fatnah& Legros, Denis. Le rôle des toponymes dans la compréhension d'un texte littéraire. Langues et Cultures Vol. 2, no. 2 (Jun. 2021), pp.59-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1551577
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Masmudi, Fatnah& Legros, Denis. Le rôle des toponymes dans la compréhension d'un texte littéraire. Langues et Cultures. 2021. Vol. 2, no. 2, pp.59-70.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1551577
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1551577
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر