سيمياء التمني في لامية ابن زيدون الأندلسي (ت463ه)‎

الملخص AR

تناولت في هذا البحث سيمياء التمني في لامية ابن زيدون الأندلسي؛ حيث بدأت بتوضيح مفهوم السيميائية، و تعريفها لغة، و اصطلاحا، ثم عرضت لاتجاهاتها، وبداية الدرس السيمولوجي شرقا، و غربا، ثم وضحت دور العلامات السيميائية في تحليل النص الأدبي، و الكشف عن الدلالة، و فك شفراتها من خلال عناصر التحليل السيميائي المختلفة في قصيدة ابن زيدون؛ فتناولت شفرة اللون، و شفرات التباين، و التشاكل، و بعض الشفرات المرتبطة بالبنية اللغوية للقصيدة مثل: الشفرات الزمنية، و شفرة التناص، و شفرة الأسلوب الاستفهامي؛ حيث شكلت تلك الشفرات علامات سيميائية اعتمد عليها ابن زيدون في توضيح دلالة التمني.

و بتحليل أبيات القصيدة، و البحث في البنى العميقة للنص وفقا للمنهج السيمولوجي توصلت إلى أن ابن زيدون استخدم تلك الشفرات للتعبير عن بعض الأفكار الفرعية كالشكوى، و طلب العفو، و التي أدت إلى الدلالة الرئيسة للنص؛ التي هي التمني، وقد خرجت في نهاية البحث بنتائج كثيرة، و لعل أهمها اعتماد الشاعر على شفرة اللونين الأسود، و الأبيض، و التي عكس من خلالها شعوري الحزن، و عدم فقد الأمل، كما مثلت شفرات التباين، و التشاكل مضامين فرعية كثيرة عبرت عن التمني، و هذا ما جاء أيضا في دلالة شفرات البنى اللغوية.