التصحيف في مختصر غريب الحديث للحسين بن أحمد الاستراباذي

الملخص AR

قد تناول هذا البحث دراسة ظاهرة التصحيف في كتاب "مختصر غريب الحديث" لأبي علي الحسن بن أحمد الاستراباذي، وهو مختصر عن غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام، وليس يخفى على أحد أهمية هذا الكتاب وما فيه من ظواهر لغوية مهمة، فقد جاءت هذه الدراسة لإبراز الجهود اللغوية عند أبي علي الاستراباذي في مختصره، ومن بينها الظواهر الصوتية، ولا سيما ظاهرة التصحيف، والتصحيف هو الوقوع في الخطأ بلفظ ما إما توهما بالسمع أو الرسم أو المعنى، فقد يقع التصحيف في الألفاظ لأحد تلك الأسباب وخاصة في الألفاظ التي تشترك فيها أصوات تتشابه في رسمها ويختلف تشكيلها كالدال والذال، والسين والشين، وغيرها، فعمدنا في بحثنا هذا لبيان ما وقع من التصحيف في بعض ألفاظ الأحاديث الواردة، وقد كان له حظ وافر في مختصر أبي علي الاستراباذي، مما دعا إلى دراسته دراسة مستقلة مفصلة، وتلك الدراسة نقدمها في مبحثنا هذا.