التدابير الاحترازية والوقتية في قانون التحكيم الأردني والقانون النموذجي

العناوين الأخرى

Precautionary and temporary measures in the Jordanian arbitration law and the model law

مقدم أطروحة جامعية

اللحام، وصفية أحمد

مشرف أطروحة جامعية

الظاهر، أحمد

الجامعة

جامعة جرش

الكلية

كلية الحقوق

القسم الأكاديمي

قسم القانون الخاص

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2024

الملخص العربي

هدفت الدراسة للبحث في التدابير الاحترازية والوقتية في قانون التحكيم الأردني وتطبيق أحكام قانون التحكيم بهذا الشأن وقانون أصول المحاكمات المدنية وإلزامية تلك النصوص من عدمه لهيئة التحكيم، ولأهمية ذلك الإجراء بالنسبة للدعوى التحكيمية لحماية حقوق الأطراف وتقديم الضمانات الكافية للأطراف وضمان تحصيل الأطراف لحقوقهم وعدم ضياع الضمانة لحقوقهم.

إذ إن المشكلة تكمن في النصوص التي جاء بها قانون التحكيم الأردني المأخوذة من القانون النموذجي للتحكيم التي منحت صلاحية لهيئة التحكيم باتخاذها، والأهمية تكمن بتمسك قانون التحكيم الأردني بنصوص قانون أصول المحاكمات المدنية والإحالة لها بالتطبيق المتعلقة بالقرار المستعجل، على الرغم من أن قانون التحكيم أخذ بما جاء به القانون النموذجي للتحكيم بهذا الشأن.

وحيث إن النصوص المتعلقة بالتدابير التحفظية (الاحترازية) والوقتية في قانون التحكيم الأردني أكدت بأن القرار التحفظي في قانون التحكيم الأردني مقيدا باتباع الإجراءات المنصوص عليها بقانون أصول المحاكمات المدنية الذي يعتبر الشريعة العامة بالنسبة لقانون التحكيم فيما يتعلق بالإجراءات، حيث إن الأخير هو قانون إجرائي خاص يطبق على الدعوى التحكيمية، وأن ما جاء بتلك النصوص على الرغم من أنه يوفر الضمانة لطرفي التحكيم في المحافظة على حقوقهم، إلا أن الأخذ به وبقيود قانون أصول المحاكمات المدنية يؤدي إلى البعد عن مبدأ سلطان الإرادة الذي قامت عليه العملية التحكيمية، الأمر الذي يؤدي بنا إلى التوصية باتباع النهج المتبع بالقانون النموذجي للتحكيم لترسيخ مبدأ سلطان الإرادة.

الملخص الإنجليزي

The study aimed to examine the precautionary and provisional measures in the Jordanian Arbitration Law and to apply the provisions of the Arbitration Law in this regard and the Code of Civil and Compulsory Procedures to the arbitral tribunal, and the importance of this procedure for the arbitral proceedings to protect the rights of the parties, provide adequate safeguards to the parties and ensure that the parties realization of their rights is not lost.

The problem lies in the provisions of the Arbitration Act.

taken from the Model Law, which gave the arbitral tribunal power to take them, and the importance is that the Jordanian Arbitration Act upholds the provisions of the Code of Civil Procedure, contrary to the provisions of the Model Law adopted by Jordanian legislature.

As provisional (precautionary) or provisional measures in the Jordanian Arbitration Act and the Code of Civil Procedure and its provisions affirmed that the provisional award in the Jordanian Arbitration Act is limited by the application of civil assets considered to be general law of arbitration, which is a special procedural law applicable to arbitration proceedings.

even though it provides security to the parties to the arbitration in preserving their rights, However, its introduction and the limitations of the Code of Civil Procedure lead to a distance from the rule of will on which the arbitral process was based.

And that leads us to recommend the approach of the Model Law to solidify the rule of will.

التخصصات الرئيسية

القانون

عدد الصفحات

83

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1576574