L'identification du référent dans les chaines de référence

الملخص FRE

Une anaphore, traditionnellement, sert à reprendre un élément du même contexte appelé son antécédent.

Ce phénomène textuel par excellence a été soumis à de multiples travaux qui s'interrogeaient sur sa fonction réelle.

Les différentes études qui lui ont été consacrées ont permis de distinguer que ce phénomène dépasse de loin une simple reprise.

L'anaphore nominale en utilisant différents lexèmes ne reprend pas seulement l'antécédent mais permet aussi d'en ajouter des informations inédites (anaphore infidèle).

L'éloignement des éléments les uns des autres formant une chaine (chaine de référence), complique, de son côté, la possibilité du maintien du rapport attendu.

La résolution anaphorique, du fait, nécessite l'intégration d'un savoir cotextuel et contextuel sollicitant la mémoire discursive activée par l'«inférence ».