تحرير النص المعجمي عند العرب : "مادة شعر و مشتقاتها أنموذجا" مقاربة و إشكالية

الملخص EN

This study focuses on a lexicographical problem, i.

e the order of derivations and their meanings under the same linguistic entry.

Through a comparison of twenty old and modern Arabic dictionaries.

The following levels will be examined: the phonological level; dictionaries sometimes adhere to diacritics on entries and derivations or by refining to their sorts and the auditory analogy.

The morphological level; some dictionaries introduced nouns, and others introduced verbs first especially modern dictionaries.

The means of mentioning plurals vary and the concrete meaning was mentioned first and denotative meaning was mentioned before the connotative one.

In addition, a survey of literature was carried out.

It should be noted that each dictionary employed different symbols.