معوقات العمل النسائي في البحرين

العناوين الأخرى

Les obstacles à l'action féministe au Bahrein
Obstacles to feminist in Bahrain

المؤلف

البسام، عزيزة

المصدر

المجلة العربية لحقوق الإنسان

العدد

المجلد 1995، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 1995)، ص ص. 85-93، 9ص.

الناشر

المعهد العربي لحقوق الإنسان

تاريخ النشر

1995-12-31

دولة النشر

تونس

عدد الصفحات

9

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص EN

It is not an easy task to delineate the itinerary followed by women's associations and their development in a Society that bears the burden of religion, the conservative traditionalist trends and analphabetism.

Such is the case of Bahrain.

Nevertheless, the author managed to retrace the origins and history -of these associations while stressing their social role as well as the obstacles to their development.

Indeed, the development of education, girls' access to knowledge, and the rise of a progressive movement influenced by the Arab renaissance movement as well as the publication of newspapers, have helped consolidate and develop women associations.

The first’ women grouping both in Bahrain and in the Arab Gulf came into existence in 1953 and was called "The women's Club".

It was a kind of urban social association.

It is worth recalling that women's associations which have multiplied in Bahrain have always limited themselves to charity actions, alphabetisation programmes and social assistance.

They have not attained women's legitimate aspirations to emancipation, their fundamental liberties, and their political, socio-economic, and cultural rights.

It is worth noting that several obstacles hinder the working of these associations and confine them to a role of assistance.

One of the major obstacles remains the Judicial Status of these associations which causes them to be entirely dependent and reduces them to simple administrative stuctures under the state control.

The second obstacle is tl>e development of traditionalist and tribal - oriented institutions.

As for the third obstacle, I IK author points to the ahscncc of clear objectives and the adoption of a clear policy in the management and the orientation of the* associations as well as the lack of programmes with a view to attnKt the youth and motivate them.

الملخص FRE

Retracer l'itinéraire parcouru par les associations féminines ainsi que leur développement dans une société telle que la société bahreïnie accablée par le lourd fardeau de la religion, des courants traditionnels conservateurs et de l'analphabétisme n'est certes pas une tâche facile.

Toutefois, l'auteur a pu de manière succincte faire l'historique de l'apparition de ces associations en insistant sur leur rôle social ainsi que sur les obstacles qui entravent leur développement.

En effet, le développement de l'enseignement, l'accès des filles au savoir et le développement d'un courant progressiste influencé par le mouvement de renaissance arabe ainsi que l'apparition de la presse, tout cela a permis de consolider et de développer les associations féminines.

Le premier regroupement féminin au Bahreïn et dans le Golfe arabe a vu le jour en 1953, ce fut "Le Club des Femmes" qui était une sorte d'association mondaine à vocation sociale.

Cependant , le rôle des associations féminines qui se sont multipliées au Bahreïn est resté limité aux actions de bienfaisance, aux programmes d'alphabétisation et aux aides sociales sans pour autant arriver à concrétiser les aspirations légitimes de la femme à savoir : son émancipation, ses libertés fondamentales et ses droits politiques, socio-économiques et culturels.

En effet, moult obstacles entravent la marche de ces associations et les cantonnent dans un rôle d'assistance.

L'un des obstacles majeurs est le statut juridique de ces associations qui les rend entièrement dépendantes du pouvoir ci les réduit h de simples structures .

administratives sous le contrôle de l'Etat.

Le second obstacle est le développement d'institutions traditionnelles à tendance tribale.

Pour ce qui est du troisième obstacle, l'auteur noie l’absence d'objectifs précis cl d'adoption de politique claire dans la gestion et l'orientation de ces associations ainsi que le manque de programmes susceptibles d'attirer les jeune* et de les motiver

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

البسام، عزيزة. 1995. معوقات العمل النسائي في البحرين. المجلة العربية لحقوق الإنسان،مج. 1995، ع. 2، ص ص. 85-93.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-204983

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

البسام، عزيزة. معوقات العمل النسائي في البحرين. المجلة العربية لحقوق الإنسان ع.2 (كانون الأول 1995)، ص ص. 85-93.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-204983

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

البسام، عزيزة. معوقات العمل النسائي في البحرين. المجلة العربية لحقوق الإنسان. 1995. مج. 1995، ع. 2، ص ص. 85-93.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-204983

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 92-93

رقم السجل

BIM-204983