Some oligosemic problems in translating the glorious qur’an into English

العناوين الأخرى

بعض المشاكل في ترجمة مصطلحات فرآنية لا مرادف لها في اللغة الإنجليزية

المؤلف

al-Jawadi, Abd Allah

المصدر

University of Sharjah Journal of Shari'a and Law Sciences

العدد

المجلد 6، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2009)، ص ص. 1-23، 23ص.

الناشر

جامعة الشارقة

تاريخ النشر

2009-06-30

دولة النشر

الإمارات العربية المتحدة

عدد الصفحات

23

التخصصات الرئيسية

الأديان

الموضوعات

الملخص AR

تلقي هذه الدراسة الضوء على ظاهرة عدم توفر معاني إنجليزية مرادفة لمصطلحات في اللغة العربية.

فتتناول هذه الظاهرة من خلال آيات من القرآن الكريم.

و تشتمل الدراسة على أربعة أقسام.

فيحتوي القسم الأول على الخلاصة.

و القسم الثاني يتضمن المقدمة، فيما يتناول القسم الثالث تحليلا و نقاشا لنصوص معينة، ثم تأتي الخاتمة في القسم الرابع.

و قد أفرد قسم في نهاية الدراسة يتضمن للمراجع.

الملخص EN

The present study concentrates on the phenomenon of Oligosemy.

It considers Oligosemy in certain holy verses of the Glorious Quran.

It includes four sections: Section 1 introduces the abstract, while section two deals with the introduction.

Section three deals with the analysis and discussion of certain texts, while section four deals with the conclusion.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

al-Jawadi, Abd Allah. 2009. Some oligosemic problems in translating the glorious qur’an into English. University of Sharjah Journal of Shari'a and Law Sciences،Vol. 6, no. 2, pp.1-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238040

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

al-Jawadi, Abd Allah. Some oligosemic problems in translating the glorious qur’an into English. University of Sharjah Journal of Shari'a and Law Sciences Vol. 6, no. 2 (Jun. 2009), pp.1-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238040

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

al-Jawadi, Abd Allah. Some oligosemic problems in translating the glorious qur’an into English. University of Sharjah Journal of Shari'a and Law Sciences. 2009. Vol. 6, no. 2, pp.1-23.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238040

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p 21-22

رقم السجل

BIM-238040