Comparison of the efficacy of clotrimazole and itraconazole in the treatment of acute vulvovaginal candidiasis

العناوين الأخرى

مقارنة فعالية كلوتريمازول والايتراكونازول في علاج داء المبيضات الفرجية المهبلية الحاد

المؤلف

Sanam, Moradan

المصدر

Journal of the Bahrain Medical Society

العدد

المجلد 21، العدد 3 (30 سبتمبر/أيلول 2009)، ص ص. 294-297، 4ص.

الناشر

جمعية الأطباء البحرينية

تاريخ النشر

2009-09-30

دولة النشر

البحرين

عدد الصفحات

4

التخصصات الرئيسية

العلوم الطبية والصيدلة والعلوم الصحية

الملخص AR

الهدف : إجراء اختبار سريري لمقارنة تأثير الكلوزيمازول و الإتراكونازول في علاج الالتهاب الفرجي المهبلي بداء المبيضات الحاد.

الطريقة : تم إجراء الاختبار السريري في عيادة الأمراض النسائية الخارجية في مستشفى أمير سمنان الجامعي بإيران من 1 يونيو 2006 و لغاية 31 يونيو 2007، حيث تم تشخيص الإلتهاب بداء المبيضات من خلال التاريخ المرضي و الفحص السريري و عمل مسحة عنق الرحم و الزرع المخبري.

و قد قسمت 264 حالة إلى فريقين حيث استعمل الإتراكونازول 400 ملغ بمقدار جرعتين يوميا إلى أحد الفريقين بينما استعمل الكلوتريمازول ككريم مهبلي (5 غ يوميا) لمدة ستة أيام إلى الفريق الثاني و قد اعتبرت المريضة أنها تماثلت للشفاء عندما لا يكون هناك أي علامات التهابية سريرية بالإضافة إلى نتائج سلبية بالنسبة إلى مسحة عنق الرحم و الزرع بعد عشرة أيام من العلاج.

النتائج : كان معدل عمر المرضى اللواتي استعملت لها أدوية الإتراكونازول و الكلوتريمازول هو ± 28.1 4.8 و 5.8 ± -28 كما كانت نسبة معدل الشفاء 88 % (110 حالة) و 81 % (103 حالة).

بالتتابع كان هناك تبول متكرر لدى أربع حالات معالجة بالإتراكونازول و سبعة حالات معالجة بالكلوتيمازول كذلك سجلت حالتين لعسر الجماع من فريق الإتراكونازول و ست حالات لدى فريق الكلوتيمازول كما كان معدل الرضا بالعلاج 94.4 % (118 حالة) و 86% (109 حالة) بالتتابع.

و بذلك لم تسجل أي اختلاف إحصائي مهم في معدل الشفاء أو في المضاعفات الجانبية أو في معدل الرضا بين الفريقين.

الخاتمة : لم يلاحظ اختلاف في معدل الشفاء باستعمال كريم الكلوزيمازول المهبلي و الإتراكونازول المتناول عن طريق الفم بعد علاج الالتهاب الفرجي المهبلي بداء المبيضات كما كانت المضاعفات الجانبية للأدوية في حدها الأدنى.

الملخص EN

Objective : A clinical trial to compare the efficacy of clotrimazole and itraconazole in the treatment of vulvovaginal candidiasis.

Methods : The clinical trial was conducted in the Gynecological outpatient clinic of the University Hospital Amir, Semnan, Iran between the 1st of June 2006 and 31st of June 2007.

Vulvovaginal candidiasis was diagnosed by history, examination, smear and culture.

Patients (N = 264 cases) were divided in two groups.

One group was treated with Itraconazole (400mg two divided dose) and the second with clotrimazole vaginal cream (5grams daily ; to be given over 6 days duration).

Patients was considered cured if there were no clinical signs of infection and the smear and culture were negative ten days after the treatment.

Statistical analysis for significance was conducted using Student T, chi-square and exact Fisher tests using SPSS package.

Results : The mean age of itraconazole and clotrimazole groups were 28.1 ± 4.8 and 28 ± 5.8 and cure rates were 88 % (110 case) and 81 % (103 cases) respectively.

There was increased frequency of micturations in 4 cases of itraconazole and 7 cases of clotimazole group and dyspareunia in 2 cases of itraconazole and 6 cases of clotimazole group.

The satisfaction rates with treatment were 94.4 % (118 cases) and 86 % (109 cases) respectively.

So, there wasn’t any significant statistical difference in cure rate, side effects and satisfaction rate between the two groups.

Conclusions : No difference was found in the cure rate for vaginal clotrimazole and oral itraconazole after the treatment of vulvovaginal candidiasis and the side effects of both drugs were minimal.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Sanam, Moradan. 2009. Comparison of the efficacy of clotrimazole and itraconazole in the treatment of acute vulvovaginal candidiasis. Journal of the Bahrain Medical Society،Vol. 21, no. 3, pp.294-297.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238316

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Sanam, Moradan. Comparison of the efficacy of clotrimazole and itraconazole in the treatment of acute vulvovaginal candidiasis. Journal of the Bahrain Medical Society Vol. 21, no. 3 (Sep. 2009), pp.294-297.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238316

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Sanam, Moradan. Comparison of the efficacy of clotrimazole and itraconazole in the treatment of acute vulvovaginal candidiasis. Journal of the Bahrain Medical Society. 2009. Vol. 21, no. 3, pp.294-297.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-238316

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 297

رقم السجل

BIM-238316