محاولة في توصيف الجملة الفعلية حاسوبيا : الجملة المبدوءة بالفعل الماضي التام المجرد الثلاثي الصحيح المبني للمعلوم

الملخص AR

يحاول البحث توصيف الجملة الفعلية المبدوءة بالفعل الماضي التام الثلاثي المجرد الصحيح المبني للمعلوم اللازم، الذي قد يتحول إلى متعد عند دخول الجار و المجرور عليه، توصيفا حاسوبيا، باستخدام التحليل النحوي لبعض الجمل المدروسة من خلال بعض النماذج الشجرية، و باستخدام التوليد النحوي للتراكيب اللغوية الممكنة لجملة (خرج الطلاب) بزيادة كل الألفاظ التي تحتملها هذه الجملة يمينا وشمالا للحصول على جميع التراكيب الممكنة لها، ووضعها في صورة أنماط محددة، يتم إدخالها للحاسوب لتصبح مرجعا في ذاكرته، فإذا أدخلت إليه التراكيب الاستعمالية المختلفة، وجد كل تركيب منها نظيرا له في هذه الأنماط؛ فالحاسوب يفتقد الحدس الفطري الذي يمتلكه الإنسان.

و حري بي أن أشير إلى أن الموضوع قد درس في كتاب الدكتور نهاد الموسى الموسوم بـ "العربية نحو توصيف جديد في اللسانيات الحاسوبية"، إلا أنني حاولت التفصيل في توصيف الجزئية المتناولة في البحث تفصيلا أمل أن يكون نافعا و شاملا إلى حد المستطاع مع استحالة أن يكون توصيفا كاملا.