Code-switching in the speech of native speakers of arabic in the united states : structure and motivations

العناوين الأخرى

الخلط اللغوي لدى العرب المقيمين في الولايات المتحدة الأمريكية من حيث البنية و الدوافع

المؤلفون المشاركون

Abu Abbas, Khalid
Badarinah, Muhammad
Zurayq, Wail

المصدر

Association of Arab Universities Journal for Arts

العدد

المجلد 7، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2010)، ص ص. 151-173، 23ص.

الناشر

اتحاد الجامعات العربية جمعية كليات الآداب

تاريخ النشر

2010-12-31

دولة النشر

الأردن

عدد الصفحات

23

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة

الموضوعات

الملخص AR

تهدف هذه الدراسة الى الخوض في ظاهرة الخلط اللغوي لدى مجموعة من الشباب العرب في الولايات المتحدة الأمريكية حيث سيتم تحليل هذه الظاهرة في ضوء نظرية اللغة المسيطرة.

تم تسجيل محادثات عفوية لمجموعتين من الشباب العرب في الولايات المتحدة بمستويات تعليمية متباينة و عليه فإن هذه الدراسة تهدف إلى (أ) تحليل الخلط اللغوي من حيث البنية النحوية لغايات المقارنة مع الدراسات الأخرى في هذا المجال؛ (ب) تحليل الدوافع الكامنة وراء الخلط اللغوي بناء على النتائج المحصلة في (أ) ؛ و (ج) توضيح البنية الصرفية للخلط اللغوي بالإشارة إلي نظرية اللغة المسيطرة.

الملخص EN

The present study investigates the phenomenon of code switching in the speech of native speakers of Arabic living in the United States.

Data is analyzed within the framework of the Matrix-Language Frame Model (MLFM).

The speech of two groups with distinct educational levels was recorded in informal situations.

The purpose of this study is threefold : (i) considering the syntactic categories of the switches for typological comparison ; (ii) the motivations behind code switching are then investigated in light of (i) ; and (iii) explaining the morphological composite of these switches with reference to the MLFM

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Abu Abbas, Khalid& Badarinah, Muhammad& Zurayq, Wail. 2010. Code-switching in the speech of native speakers of arabic in the united states : structure and motivations. Association of Arab Universities Journal for Arts،Vol. 7, no. 2, pp.151-173.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244629

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Badarinah, Muhammad…[et al.]. Code-switching in the speech of native speakers of arabic in the united states : structure and motivations. Association of Arab Universities Journal for Arts Vol. 7, no. 2 (2010), pp.151-173.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244629

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Abu Abbas, Khalid& Badarinah, Muhammad& Zurayq, Wail. Code-switching in the speech of native speakers of arabic in the united states : structure and motivations. Association of Arab Universities Journal for Arts. 2010. Vol. 7, no. 2, pp.151-173.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-244629

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 170-173

رقم السجل

BIM-244629